เจริญขึ้น(jà-rern kêun)
Maksud
1Kata KerjaB1
bertambah baik; maju
Menjadi lebih baik atau lebih maju daripada sebelumnya; mencapai kemajuan.
Contoh
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1kemahiran memasak; kebolehan kulinari2kualiti masakan seseorangของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1bertambah baik; maju2berkembang; menjadi lebih makmurมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianpergi belajar; pergi ke sekolahทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makanan
Kemahiran memasaknya telah banyak meningkat selepas pergi ke sekolah memasak.
2Kata KerjaB1
berkembang; menjadi lebih makmur
Meningkat dari segi pembangunan, kemakmuran, atau tahap perkembangan (contohnya, bandar, ekonomi, atau komuniti).
Contoh
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1bertambah baik; maju2berkembang; menjadi lebih makmurมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaลาดยางlâat yaangลาดยางlâat yaang1menurap dengan asfalt2(jalan) berturap asfaltแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kampung saya telah banyak membangun; ia kini mempunyai jalan berturap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1maju; meningkat2progresif; maju; berpandangan jauh3kemajuan; peningkatan
- maju; meningkat
- progresif; maju; berpandangan jauh
- kemajuan; peningkatan
พัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunmeningkat; berkembang
meningkat; berkembang
ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
- bertambah baik; makin baik
- lebih baik; bertambah baik
- lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1berkembang/membesar (ekonomi/organisasi)2membesar (fizikal/mental)
- berkembang/membesar (ekonomi/organisasi)
- membesar (fizikal/mental)
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangmakmur; berkembang pesat
makmur; berkembang pesat
Pecahan Perkataan
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1makmur; berkembang; maju2maju; meningkat3diberkati; bertuah (rasmi)Bahagian 1
+
เจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêunbertambah baik; maju