ปากหมา(bpàak măa)
Maksud
1Kata SifatB1
bermulut celupar; biadab
istilah basahan dan menghina bagi seseorang yang bercakap dengan cara yang biadab, kasar, atau menyinggung perasaan; bermulut celupar.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangปากหมาbpàak măaปากหมาbpàak măabermulut celupar; biadabอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia bermulut celupar. Jangan pedulikan apa yang dia katakan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)Bahagian 2
ปากหมาbpàak măaปากหมาbpàak măabermulut celupar; biadab