Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
kemenangan
[untuk] pecah masuk; mencuri habis-habisan
berambut mengerbang; berambut serabai
segan dan hormat; berasa gerun
menelan; menyambar [sesuatu] (dengan mulut)
misteri; rahsia; ghaib
bahasa asing
bergegas melakukan sesuatu; mempercepatkan kerja
mahu sedikit
kemenangan; menewaskan lawan
penari (penghibur)
kebiasaan; terbiasa dengan sesuatu
Hari Krismas (25 Disember)
menunjuk-nunjuk; berbelanja besar (untuk menarik perhatian)
stabil; tetap
menetapkan; memperuntukkan
gabenor; ketua pihak penguasa awam/perusahaan kerajaan
gaya yang baik; postur yang baik
peningkatan; pelarasan ke atas; kenaikan
country (genre muzik)
laluan/jambatan penghubung
bahagian pahala
kecuali; kecuali jika
untuk kepastian; untuk berjaga-jaga
eww; yuck
pelik; aneh; ganjil
hujung minggu; Sabtu dan Ahad
kanta hablur mata
ambulans
meninggalkan jarak; mewujudkan selang masa
tahun/tahap pengajian; tahun kelas
virus COVID-19
pinggir mata; kawasan bawah mata
trans; keadaan asyik; lamunan
penjelmaan semula; kitaran kelahiran semula
'wall' (media sosial)
Dentuman Besar
jubah kuning sami
perkara kegemaran (terutamanya makanan)
dengan jurang besar; jauh mendahului
pergerakan; perbuatan bergerak
calon peperiksaan; pengambil ujian
pelupa; lalai
kecewa; hilang ketenangan
hiasan kepala tradisional Thai; mahkota runcing
secara serupa; begitu juga
bermegah; menunjuk-nunjuk
terapung di atas air
tambang penerbangan; harga tiket kapal terbang
mencipta/menghasilkan (formal/tinggi)
tidak berguna; tidak cekap
pasukan utama; skuad senior
menekan corak hiasan timbul dalam acuan
menindas; membuli; menganiaya
comel dan sangat menarik
bekas; tempat simpanan; kompartmen
berpasangan dengan [seseorang/sesuatu]
membalas tajam; melawan cakap
sukar didengar; sukar difahami (apabila mendengar)
seterika
kuah kari/sup (bahagian cecair)
ranat; xilofon Thai
kesimpulan; keputusan akhir
menghidupkan semula; memulihkan
disebabkan oleh; kerana; akibat daripada
penutup belakang; panel belakang
berasa sakit tajam atau pedih
ubi keledek
penutur asli
budak; budak kecil (kata sapaan)
di luar kemampuan; terlalu sukar
bilangan pengikut
sapu tangan
mendapatkan rawatan kecantikan; menyerikan penampilan
kuat makan; berselera besar
menoleh untuk melihat [seseorang/sesuatu]
bangunan; struktur
kerosakan (damage)
sektor perindustrian; sektor pembuatan
melayan [seseorang/sesuatu]; berkelakuan terhadap [seseorang/sesuatu]
geografi (bidang pengajian)
dewa; tuhan; makhluk kayangan
mengelupaskan kulit; melulur badan
agak kelakar; melucukan
sagu (kanji; mutiara/tepung)
ruang tamu; bilik tetamu
serius; bersungguh-sungguh; teguh penirian
memanggil; melaung memanggil [seseorang]
dengan perlahan; dengan santai
kesediaan; pilihan sukarela
agak mengantuk; mamai
kepala (tokoh suci/patung)
pengantin perempuan dan lelaki; pasangan pengantin
seperti baharu; sempurna; sangat kemas (percakapan)
sangat sakit; lebam teruk
merenung; menatap tajam
rendah diri; sederhana (dalam tingkah laku atau pertuturan)
bersinar; memancarkan cahaya
tengah; titik tengah; pusat
kesesakan fizikal; rasa sesak nafas