ไม่ได้ความ

mâi dâi kwaam

Maksud

1Kata NamaB1

tidak berguna; tidak cekap

tidak berguna, tidak cekap, tidak boleh diharap; tidak memenuhi jangkaan atau piawaian.

พนักงานpá-nák-ngaanคนใหม่kon màiทำงานtam ngaanไม่ได้ความmâi dâi kwaamเลยloieสอนsŏnอะไรà-raiไปbpaiก็gâwไม่mâiจำjam

Pekerja baharu itu sangat tidak cekap; dia tidak ingat apa-apa yang saya ajarkan kepadanya.

2Kata NamaB1

tidak masuk akal; tidak jelas [bagi pertuturan/penulisan]

tidak masuk akal; tidak jelas atau tidak teratur, terutamanya bagi pertuturan atau penulisan.

เขาkăoอธิบายà-tí-baaiทางtaangไปbpaiบ้านbâanแต่dtàeฉันchănฟังfangแล้วláeoไม่ได้ความmâi dâi kwaamเลยloie

Dia menjelaskan jalan ke rumahnya, tetapi saya mendengarnya dan ia langsung tidak masuk akal.

3Kata NamaB1

sia-sia; tiada hasil yang berguna

tidak memberikan hasil atau maklumat yang berguna; usaha atau pertanyaan yang tidak membuahkan hasil.

ฉันchănไปbpaiถามtăamเขาkăoแล้วแต่láew dtàeก็gâwไม่ได้ความmâi dâi kwaamอะไรà-raiเลยloie

Saya telah pergi bertanya kepadanya, tetapi saya tidak mendapat sebarang maklumat yang berguna langsung.

tidak berguna; tidak bagus; tidak cekap

tidak berguna; tidak cekap

ไม่ได้ความmâi dâi kwaam