แก้วตา
gɛ̂ɛo-dtaaMaksud
1Kata NamaB2
kanta hablur mata
kanta jernih di dalam mata yang membantu menumpukan cahaya
Contoh
แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1cahaya2sinar; pancaranจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangmengembara; membuat perjalananผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiรูม่านตาruu-mâan-dtaaรูม่านตาruu-mâan-dtaaanak mataเข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaa1kanta hablur mata2kesayangan; buah hatiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganโฟกัสfoo-gátโฟกัสfoo-gát1fokus; menumpukan perhatian2fokus (optik; kamera)3titik tumpuan; pusat tumpuanภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mental
Cahaya bergerak melalui anak mata ke dalam kanta mata untuk memfokuskan imej.
3 contoh lagiPapar kurang
Jika kanta mata menjadi keruh, anda tidak akan melihat imej dengan jelas.
โรคrôokต้อกระจกdtɔ̂ɔ-grà-jòkเกิดจากgə̀ət-jàakการที่gaan-tîiแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́สูญเสียsǔun-sǐiaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
Katarak disebabkan oleh kemerosotan dan kehilangan ketelusan kanta mata.
แพทย์pɛ̂ɛtทำtamการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtเปลี่ยนbplìianแก้วgɛ̂ɛoตาเทียมdtaa-tiiamให้กับhâi-gàpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn
Doktor melakukan pembedahan untuk menanam kanta mata tiruan bagi pesakit yang telah kehilangan penglihatan mereka.
2Kata NamaB2
kesayangan; buah hati
orang yang disayangi, kesayangan, atau buah hati (selalunya merujuk kepada anak atau seseorang yang sangat disayangi)
Contoh
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoanak perempuanคนเล็กkon-lékคนเล็กkon-lékanak bongsu; adik bongsuเป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛoเป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛodiperbuat daripada kacaตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3lelaki tua; datuk (tidak formal)4petak grid; mata jaring5giliran (dalam permainan)6penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaringของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛibu bapaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Anak perempuan bongsu itu merupakan cahaya mata ibu bapanya.
3 contoh lagiPapar kurang
ตาdtaaจะjàดูแลduu-lɛɛหลานชายlǎan-chaaiที่tîiเป็นbpenดั่งdàngแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Datuk akan menjaga cucu lelakinya yang merupakan cahaya matanya dengan sebaik mungkin.
ทันทีที่tan-tii-tîiลูกlûukเกิดมาgə̀ət-maaเขาkǎoก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaของkɔ̌ɔngผู้pûuเป็นbpenแม่mɛ̂ɛ
Sebaik sahaja bayi itu dilahirkan, dia menjadi cahaya mata ibunya.
ไม่ว่าmâi-wâaลูกlûukจะjàโตdtooเป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yàiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiลูกlûukก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛoตาdtaaของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔเสมอsà-mə̌ə
Tidak kira betapa dewasanya anda, anda akan sentiasa menjadi cahaya mata ayah anda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
gɛ̂ɛo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaaแก้วตาgɛ̂ɛo-dtaakanta hablur matakanta hablur mataPerkataan