กึ่งกลาง(gèung glaang)

Maksud

1Kata NamaB1

tengah; titik tengah; pusat

titik atau bahagian yang betul-betul berada di tengah sesuatu

Contoh

จุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangtitik tengahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแจกันjae-ganแจกันjae-ganpasuวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòodiletakkan; terletak
Terdapat sebuah pasu yang diletakkan tepat di tengah-tengah meja.
2Kata SifatB1

pusat; di tengah

terletak di atau berdekatan dengan bahagian yang betul-betul di tengah

Contoh

วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)แจกันjae-ganแจกันjae-ganpasuไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaang1tengah; titik tengah; pusat2pusat; di tengah3di tengah-tengah; di pertengahanโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Letakkan pasu itu di tengah-tengah meja.
3Kata KeteranganB1

di tengah-tengah; di pertengahan

berada pada titik tengah atau di kedudukan tengah

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)นัดพบnát pópนัดพบnát póp1mengatur pertemuan dengan [sso]; bertemu seperti dirancang2janji temu; pertemuan yang dirancangกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaang1tepat di tengah-tengah2titik tengah; pusat yang tepatสะพานตอนsà-paan dtonสะพานตอนsà-paan dtonjambatan pontunบ่ายbàaiบ่ายbàai1petang2condong; senget; beralih3pada waktu petangสองsŏngสองsŏng1dua; 22kedua
Kami berjanji untuk bertemu di titik tengah jambatan pada pukul dua petang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กึ่งgèungกึ่งgèung1separuh; separa-2sebahagiannya; separuh; agakBahagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-Bahagian 2
กึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaangtengah; titik tengah; pusat