ฝาหลัง
fǎa-lǎngMaksud
1Kata NamaB1
penutup belakang; panel belakang
penutup atau panel belakang sesebuah peranti, seperti telefon bimbit, jam tangan, atau gajet elektronik yang lain.
Contoh
ฝาหลังfǎa-lǎngฝาหลังfǎa-lǎngpenutup belakang; panel belakangโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletup; pecah4berpecah; hancur (kiasan)5terbongkar; terdedah; diketahui6memancut; klimaks (slang)
Penutup belakang telefon saya pecah.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàเปลี่ยนbplìianแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiคุณkunต้องdtɔ̂ngเปิดbpə̀ətฝาหลังfǎa-lǎngออกมาɔ̀ɔk-maaก่อนgɔ̀ɔn
Untuk menukar bateri, anda perlu membuka penutup belakang terlebih dahulu.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiมีmiiฝาหลังfǎa-lǎngเป็นbpenกระจกgrà-jòkเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเคสkéetเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยrɔɔi
Model telefon baharu ini mempunyai penutup belakang kaca, jadi anda harus menggunakan sarung untuk mengelakkan calar.
ช่างซ่อมchâang sômค่อยๆkôi kôiแงะngáeฝาหลังfăa lăngของkŏngนาฬิกาnaa-lí-gaaเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpกลไกgon gaiภายในpaai naiโดยdoiไม่mâiให้เกิดhâi gèrtรอยขีดข่วนroi kèet kùuan
Tukang baiki itu mengumpil penutup belakang jam tangan dengan berhati-hati untuk memeriksa mekanisme dalaman tanpa menyebabkan sebarang calar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
fǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฝาfǎaฝาfǎa1penutup; tudung2bidai; daun pintu; panel3dinding; sekatan; panel dinding4kembar; salah seorang daripada pasangan kembarpenutup; tudungBahagian 1
+
หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturbelakang (badan)Bahagian 2
ฝาหลังfǎa-lǎngฝาหลังfǎa-lǎngpenutup belakang; panel belakangpenutup belakang; panel belakangPerkataan