ส่องสว่าง

sòng sà-wàang

Maksud

1Kata NamaA2

bersinar; memancarkan cahaya

Memancarkan cahaya dan kelihatan terang atau bercahaya.

Contoh

ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaobintang (puitis); jasad cakerawalaส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1bersinar; memancarkan cahaya2menerangi; menyinari sesuatu3menerangi (kiasan); memberi pencerahanบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit
Bintang-bintang bersinar terang di langit.
2Kata NamaB1

menerangi; menyinari sesuatu

Menjadikan sesuatu kelihatan dengan menghalakan cahaya ke arahnya.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăailampu picitส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1bersinar; memancarkan cahaya2menerangi; menyinari sesuatu3menerangi (kiasan); memberi pencerahanทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1laluan pejalan kaki; laluan; koridor; lorong2laluan; arah; haluan (kiasan)3saluran; laluan (anatomi/sistem)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)
Dia menggunakan lampu suluh untuk menerangi laluan di dalam hutan.
3Kata NamaB2

menerangi (kiasan); memberi pencerahan

Membawa kejelasan, panduan, atau harapan ibarat cahaya yang bersinar dalam kegelapan.

Contoh

ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róopengetahuan; pembelajaran; pemahamanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1bersinar; memancarkan cahaya2menerangi; menyinari sesuatu3menerangi (kiasan); memberi pencerahanอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (masa akan datang)2prospekของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; merit
Ilmu pengetahuan akan membantu menerangi masa depan anda.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ส่องsòngส่องsòng1menyinari; menerangi2meneliti; memeriksa3mengintai; meninjau (tidak formal)4memerhati; meninjaumenghalakan cahaya ke arah sesuatu supaya dapat dilihat dengan lebih jelasBahagian 1
+
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; cerahmenjadi bercahaya; dipenuhi dengan cahayaBahagian 2
ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàangbersinar; memancarkan cahaya