บัญญัติไว้(ban-yàt wái)

Maksud

1Kata KerjaB2

menetapkan; memperuntukkan

menetapkan atau memperuntukkan, terutamanya dalam undang-undang, peraturan, atau dokumen rasmi.

Contoh

กฎgòtกฎgòt1peraturan2hukum (sains/alam); prinsipของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)บัญญัติไว้ban-yàt wáiบัญญัติไว้ban-yàt wáimenetapkan; memperuntukkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàeppakaian seragamที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betul
Peraturan sekolah menetapkan bahawa pelajar mesti memakai pakaian seragam yang betul.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1menggubal; menetapkan; merumus; mencipta (istilah)2undang-undang; statut; rukun (termasuk rukun agama)Bahagian 1
+
ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanBahagian 2
บัญญัติไว้ban-yàt wáiบัญญัติไว้ban-yàt wáimenetapkan; memperuntukkan