360 องศา
săam rói hòk sìp ong-săaMaksud
1Kata NamaB1
360 darjah
360 darjah, seperti dalam satu bulatan penuh.
Contoh
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1bulatan (bentuk bulat)2berbentuk bulat; dalam bentuk bulatan3membulatkan [sesuatu]มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมุมmumมุมmum1penjuru; bucu2sudut3sudut pandangan; perspektifทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya360องศาong-sǎaองศาong-sǎa1darjah (suhu)2darjah (sudut)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Sebuah bulatan mempunyai jumlah 360 darjah.
3 contoh lagiPapar kurang
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkคนkonนั้นnánหมุนตัวmǔn-dtuuaกลางอากาศglaang-aa-gàatได้dâaiครบkróp360องศาong-sǎaพอดีpɔɔ-dii
Ahli gimnastik itu melengkapkan putaran penuh 360 darjah di udara.
ในnaiการคำนวณgaan kam-nuuanทางtaangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเราraoต้องdtôngรู้rúuว่าwâaมุมmumรอบrôpจุดjùtใดๆdai daiรวมกันruuam ganได้dâi360องศาong-săa
Dalam pengiraan geometri, kita perlu tahu bahawa sudut di sekeliling mana-mana titik berjumlah 360 darjah.
ใบพัดbai-pátของkɔ̌ɔngกังหันลมgang-hǎn-lomต้องdtɔ̂ngหมุนmǔnครบรอบkróp-rɔ̂ɔp360องศาong-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangพลังงานpá-lang-ngaanอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Bilah turbin angin mesti berputar 360 darjah sepenuhnya untuk menjana tenaga secara berterusan.
2Kata SifatB1
sekeliling; dari setiap sudut; 360 darjah
merangkumi semua arah; dari setiap sudut; panorama (cth., pandangan/kamera 360 darjah).
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbangunan batu-bata atau konkritนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiวิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)กรุงเทพgrung-têepกรุงเทพgrung-têepBangkok (ibu negara Thailand)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana360องศาong-sǎaองศาong-sǎa1darjah (suhu)2darjah (sudut)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Di atas bangunan ini, kita boleh melihat pemandangan 360 darjah Bangkok.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านอาหารráan-aa-hǎanบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoมีmiiหน้าต่างnâa-dtàangกระจกgrà-jòkใสsǎiทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâaiชมวิวchom-wiuแบบbɛ̀ɛp360องศาong-sǎa
Restoran di puncak gunung itu mempunyai tingkap kaca jernih, membolehkan pelanggan menikmati pemandangan 360 darjah.
เราraoใช้cháiโดรนdroonที่tîiมีmiiกล้องglɔ̂ng360องศาong-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiโครงการkroong-gaanทั้งหมดtáng-mòt
Kami menggunakan dron dengan kamera 360 darjah untuk merakam imej keseluruhan bagi seluruh kawasan projek.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiเป็นbpenการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnกระทบgrà-tópของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanแบบbɛ̀ɛp360องศาong-sǎaซึ่งsʉ̂ngครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtสังคมsǎng-komและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Laporan ini merupakan penilaian impak 360 darjah terhadap projek tersebut, yang merangkumi aspek ekonomi, sosial, dan alam sekitar.
3Kata KeteranganB2
Dari setiap sudut; secara menyeluruh (kiasan)
Secara menyeluruh dengan mempertimbangkan semua aspek atau sudut pandang.
Contoh
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmiฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2keluaran; edisi; naskhahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnpenilaian; taksiranกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1menjejaskan; memberi kesan2terhantuk; menghentam; bersentuhanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)360องศาong-sǎaองศาong-sǎa1darjah (suhu)2darjah (sudut)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum1meliputi; merangkumi2komprehensif; meluasทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtberkenaan ekonomi; ekonomiสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1pengajian sosial (subjek)2masyarakat; komuniti3sosial; kemasyarakatan4lingkungan sosial; dunia sosialและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1alam sekitar; persekitaran (semula jadi)2persekitaran; alam sekitar (umum)
Laporan ini merupakan penilaian impak 360 darjah terhadap projek tersebut, yang merangkumi aspek ekonomi, sosial, dan alam sekitar.