360 องศา(săam rói hòk sìp ong-săa)
Maksud
1Kata NamaB1
360 darjah
360 darjah, seperti dalam satu bulatan penuh.
Contoh
วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1bulatan (bentuk bulat)2berbentuk bulat; dalam bentuk bulatan3membulatkan [sesuatu]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya360องศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Sebuah bulatan mempunyai jumlah 360 darjah.
2Kata SifatB1
sekeliling; dari setiap sudut; 360 darjah
merangkumi semua arah; dari setiap sudut; panorama (cth., pandangan/kamera 360 darjah).
Contoh
บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ตึกdtèukตึกdtèukbangunan (besar, bertingkat)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiวิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)กรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâypBangkok (ibu negara Thailand)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju360องศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Di atas bangunan ini, kita boleh melihat pemandangan 360 darjah Bangkok.
3Kata SifatB1
menyeluruh; 360 darjah (ruang)
meliputi semua arah secara ruang; panoramik
Contoh
บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ตึกdtèukตึกdtèukbangunan (besar, bertingkat)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiวิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)กรุงเทพgrung-tâypกรุงเทพgrung-tâypBangkok (ibu negara Thailand)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju360องศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Di atas bangunan ini, kita boleh melihat pemandangan 360 darjah Bangkok.
4Kata KeteranganB2
dari setiap sudut; 360 darjah (kiasan)
secara komprehensif, dengan mengambil kira semua aspek atau perspektif
Contoh
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการประเมินผลgaan bprà-mern pŏnการประเมินผลgaan bprà-mern pŏnpenilaian; taksiranกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1menjejaskan; memberi kesan2melanggar; menghentam; bertembung (dengan)3terkesan; terjejasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampel360องศาong-săaองศาong-săa1darjah (sudut)2darjah (suhu)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1meliputi; merangkumi2komprehensif; meluas3terpakai; boleh diguna pakaiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìtด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìtberkenaan ekonomi; ekonomiสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)และláeและláedan (kata hubung)สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1alam sekitar; persekitaran (semula jadi)2persekitaran; alam sekitar (umum)
Laporan ini merupakan penilaian impak 360 darjah terhadap projek tersebut, yang merangkumi aspek ekonomi, sosial, dan alam sekitar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1di semua sisi; di sekeliling2komprehensif; menyeluruh; serba boleh3secara menyeluruh; dari setiap sudut (kiasan)
- di semua sisi; di sekeliling
- komprehensif; menyeluruh; serba boleh
- secara menyeluruh; dari setiap sudut (kiasan)
รอบทิศทางrôp tít taangรอบทิศทางrôp tít taang1dalam semua arah; di sekeliling2omnidireksional; 360 darjah
- dalam semua arah; di sekeliling
- omnidireksional; 360 darjah
ครบวงจรkróp wong jonครบวงจรkróp wong jonmenyeluruh; hujung ke hujung; perkhidmatan penuh; sehenti
menyeluruh; hujung ke hujung; perkhidmatan penuh; sehenti