โมชั่น(moh-chân)

Maksud

1Kata NamaB2

grafik gerakan (grafik animasi)

reka bentuk grafik animasi yang digunakan dalam video atau media digital; 'grafik gerakan' (โมชั่นกราฟิกโมชั่นกราฟิกmoh-chân-graa-fíkmotion graphics)

Contoh

วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (media; imej bergerak)2fail/klip video3merakam video (sebagai kata kerja)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1Membentangkan [sesuatu]2Mengemukakan; mencadangkan [sesuatu]3Menyerahkan [sesuatu]4Mengacarakan; menyampaikan (program)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2berbaloi dipertimbangkan; menarikขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyakถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)โมชั่นmoh-chânโมชั่นmoh-chân1grafik gerakan (grafik animasi)2gerakan; pergerakan (kata pinjaman)กราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1grafik (visual/reka bentuk)2grafik (berkaitan grafik/reka bentuk)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Video pembentangan kami akan menjadi jauh lebih menarik jika kami menambah grafik gerakan.
2Kata NamaB2

gerakan; pergerakan (kata pinjaman)

pergerakan; perbuatan atau proses bergerak (penggunaan kata pinjaman; kurang semula jadi dalam bahasa Thai umum berbanding การเคลื่อนไหวการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1pergerakan; gerakan2aktiviti terancang; pergerakan (sosial/politik/pasaran))

Contoh

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1pengarah (filem/TV/teater)2penyelia; pengawas; orang yang bertanggungjawab3penguasa polis (bentuk pendek)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanโมชั่นmoh-chânโมชั่นmoh-chân1grafik gerakan (grafik animasi)2gerakan; pergerakan (kata pinjaman)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฉากแอ็คชั่นchàak áek-chânฉากแอ็คชั่นchàak áek-chânadegan aksiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Pengarah itu menjelaskan pergerakan watak dalam babak aksi kepada pelakon tersebut.

Perkataan Berkaitan