การเฝ้าดู(gaan fâo doo)
Maksud
1Kata NamaB2
pemantauan; pemerhatian
tindakan berterusan memerhati sesuatu dengan teliti dari semasa ke semasa, selalunya untuk memeriksa perkembangan, perubahan, atau simptom.
Contoh
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namdisyorkan oleh doktorให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1pemantauan; pemerhatian2pengawasan; penjagaanอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekatตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masa24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam
Doktor mengesyorkan pemerhatian rapi terhadap gejala pesakit selama 24 jam.
2Kata NamaB2
pengawasan; penjagaan
mengawasi sesuatu atau seseorang untuk keselamatan, keamanan, atau perlindungan.
Contoh
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paipegawai keselamatan; pengawal keselamatanมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1mempunyai tugas/kewajipan (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggungjawab ke atas [sesuatu]2berfungsi/berperanan sebagai [sesuatu]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1pemantauan; pemerhatian2pengawasan; penjagaanความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1kekemasan; kerapian; keteraturan2kesopanan; tata susila; budi bahasa3ketenteraman awam; keamanan dan ketenteraman4ketepatan; kelancaran; kesempurnaanภายpaaiภายpaaidi bawah; tertakluk kepadaในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaandi dalam kawasan tertutup; di dalam bangunan
Tugas pengawal keselamatan adalah untuk mengawasi ketenteraman di dalam bangunan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเฝ้ามองgaan fâo mongการเฝ้ามองgaan fâo mong1memerhati; pemerhatian teliti2mengawasi; berjaga
- memerhati; pemerhatian teliti
- mengawasi; berjaga
การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanการสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanpemerhatian; pemantauan (formal/terancang)
pemerhatian; pemantauan (formal/terancang)
การจับตาดูgaan jàp dtaa dooการจับตาดูgaan jàp dtaa doopengawasan; pemantauan
pengawasan; pemantauan
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangการเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangpengawasan; pemantauan
pengawasan; pemantauan
การเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètการเฝ้าสังเกตgaan fâo săng-gètpemerhatian; pengawasan; pemantauan
pemerhatian; pengawasan; pemantauan
Pecahan Perkataan
+
การเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doopemantauan; pemerhatian