แหว่ง(wàeng)

Maksud

1Kata SifatA2

sumbing; berlekuk; hilang sebahagian

Menggambarkan sesuatu yang kehilangan sebahagian pada tepi atau permukaannya, menyebabkan ia sumbing, berlubang, atau berlekuk.

Contoh

จานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แหว่งwàengแหว่งwàeng1sumbing; berlekuk; hilang sebahagian2menjadi sumbing; pecah sebahagian
Pinggan ini sumbing.
2Kata KerjaB1

menjadi sumbing; pecah sebahagian

Menjadi sumbing atau berlekuk, akibat sebahagian yang terpecah dari tepi atau permukaan.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...จานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaแหว่งwàengแหว่งwàeng1sumbing; berlekuk; hilang sebahagian2menjadi sumbing; pecah sebahagianหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaหรอกròkหรอกròk1penafian tegas (sebenarnya tidak; sama sekali tidak)2partikel jaminan/pelembut (nada penjelas)
Berhati-hati, jika tidak semua pinggan akan sumbing.

Perkataan Berkaitan