กะเทาะ
gà-tór
Maksud
1Kata NamaB1
menyerpihkan; memecahkan kepingan kecil
Menyebabkan kepingan kecil pecah daripada permukaan objek keras akibat pukulan atau tekanan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesกะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1menyerpihkan; memecahkan kepingan kecil2mengelupas; menyerpih3mengupas; memecahkan kulitเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1kulit; cengkerang; selaput luar2sekam; kulit kupasan3mengupas; membuang kulit; mengopek4permukaan; rupa luaran (kiasan)ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômtelur rebus (rebus keras atau separuh masak)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Ibu sedang mengupas telur rebus di dapur.
2Kata NamaB1
mengupas; memecahkan kulit
Membuang lapisan atau kulit luar yang keras pada sesuatu seperti kacang, biji benih, atau telur.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesกะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1menyerpihkan; memecahkan kepingan kecil2mengelupas; menyerpih3mengupas; memecahkan kulitเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1kulit; cengkerang; selaput luar2sekam; kulit kupasan3mengupas; membuang kulit; mengopek4permukaan; rupa luaran (kiasan)ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômtelur rebus (rebus keras atau separuh masak)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Ibu sedang mengupas telur rebus di dapur.
3Kata NamaB2
mengelupas; menyerpih
(Mengenai permukaan atau salutan) tertanggal dalam kepingan kecil, nipis atau keras, biasanya disebabkan oleh faktor usia atau kerosakan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesกะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1menyerpihkan; memecahkan kepingan kecil2mengelupas; menyerpih3mengupas; memecahkan kulitเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1kulit; cengkerang; selaput luar2sekam; kulit kupasan3mengupas; membuang kulit; mengopek4permukaan; rupa luaran (kiasan)ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômtelur rebus (rebus keras atau separuh masak)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Ibu sedang mengupas telur rebus di dapur.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กระเทาะgrà-tóกระเทาะgrà-tó1menyerpih; menanggalkan2mengupas; membuang kulit3memecahkan
- menyerpih; menanggalkan
- mengupas; membuang kulit
- memecahkan
หลุดลอกlùt lôkหลุดลอกlùt lôkmengelupas; tertanggal
mengelupas; tertanggal
หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1mengelupas; tertanggal serpihan2tertanggal dan jatuh berkeping-keping
- mengelupas; tertanggal serpihan
- tertanggal dan jatuh berkeping-keping
แกะgàeแกะgàe1biri-biri2membuka balutan; mengopek; mengupas3mengukir; memahat4Aries (tanda zodiak)
- biri-biri
- membuka balutan; mengopek; mengupas
- mengukir; memahat
- Aries (tanda zodiak)
ร่อนrônร่อนrôn1meluncur; melayang2mengayak; menapis3merayau; berkeliaran4mendulang (emas)5menabur; menyerakkan
- meluncur; melayang
- mengayak; menapis
- merayau; berkeliaran
- mendulang (emas)
- menabur; menyerakkan