แล็ก
láek
Maksud
1Kata NamaB1
lag; kependaman (komputeran/permainan)
Lag; kependaman atau kelewatan dalam tindak balas sistem/rangkaian/permainan, selalunya disebabkan oleh kelewatan rangkaian, lebar jalur yang tidak mencukupi, atau prestasi peranti yang rendah.
Contoh
เกมgaymเกมgaym1permainan; perlawanan2permainan video3set (dalam sukan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแล็กláekแล็กláek1lag; kependaman (komputeran/permainan)2mengalami lag; tersekat-sekatนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecilตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)
Permainan ini mengalami sedikit lag apabila ramai orang sedang bermain.
2Kata NamaB1
mengalami lag; tersekat-sekat
Mengalami lag; bertindak balas secara perlahan, tersekat-sekat, atau terbeku sekali-sekala semasa penggunaan komputer, aplikasi, atau permainan.
Contoh
คอมkomคอมkom1komputer (tidak formal)2leher (bahasa basahan; serantau)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukแล็กláekแล็กláek1lag; kependaman (komputeran/permainan)2mengalami lag; tersekat-sekatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Komputer saya mula lembap. Saya perlu membeli yang baharu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดีเลย์dee-layดีเลย์dee-lay1kelewatan; kelambatan; penangguhan2menangguhkan; tertangguh; terlewat3kesan lengahan audio
- kelewatan; kelambatan; penangguhan
- menangguhkan; tertangguh; terlewat
- kesan lengahan audio
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1memperlahankan; melambatkan; menangguh2nyahpecutan; pelembapan3lesu; melambatkan; terbeban4kependaman; kelewatan (perkomputeran)
- memperlahankan; melambatkan; menangguh
- nyahpecutan; pelembapan
- lesu; melambatkan; terbeban
- kependaman; kelewatan (perkomputeran)
กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1tersentak; berkedut2tersekat-sekat; lengah (media/peranti)3merentap; menarik dengan pantas4sentakan; kedutan
- tersentak; berkedut
- tersekat-sekat; lengah (media/peranti)
- merentap; menarik dengan pantas
- sentakan; kedutan