แม่ลา
mɛ̂ɛ-laaMaksud
1Kata NamaB2
keldai betina
keldai betina
Contoh
แม่ลาmɛ̂ɛ-laaแม่ลาmɛ̂ɛ-laa1keldai betina2Mae La (nama tempat)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat iniคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûuk1bersalin; melahirkan anak (ibu)2[bagi haiwan] melahirkan anakเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)เองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiri
Keldai betina ini baru sahaja melahirkan anak malam tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวไร่chaao râiให้hâiแม่ลาmâe laaกินginหญ้าyâaสดsòtเพื่อที่pêua têeมันmanจะได้jà dâaiมีmeeน้ำนมnáam nomเยอะๆyér-yér
Petani itu memberi keldai betina makan rumput segar supaya ia mempunyai susu yang banyak.
น้ำนมnáam-nomของkɔ̌ɔngแม่ลาmɛ̂ɛ-laaถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung-pǐuราคาแพงraa-kaa-pɛɛngบางชนิดbaang-chá-nít
Susu keldai betina digunakan sebagai ramuan dalam sesetengah produk penjagaan kulit yang mahal.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtกำลังgam-langตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngแม่ลาmɛ̂ɛ-laaที่tîiกำลังgam-langตั้งครรภ์dtâng-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Doktor veterinar sedang memeriksa kesihatan keldai betina yang bunting itu untuk mencegah sebarang komplikasi yang mungkin berlaku.
2Kata NamaB2
Mae La (nama tempat)
nama tempat di Thailand, terutamanya sebuah mukim dan laluan air di wilayah Sing Buri yang terkenal dengan ikan haruan
Contoh
ปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnikan haruanแม่ลาmɛ̂ɛ-laaแม่ลาmɛ̂ɛ-laa1keldai betina2Mae La (nama tempat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanของดีkɔ̌ɔng-diiของดีkɔ̌ɔng-dii1barang berkualiti tinggi atau bernilai2produk istimewa tempatan3azimat berkuasa; tangkal pelindungประจำbprà-jamประจำbprà-jam1tetap; lazim; rutin2secara tetap; sebagai kebiasaan3tetap; ditempatkan; ditugaskanจังหวัดสิงห์บุรีjang-wàt-sǐng-bù-riiจังหวัดสิงห์บุรีjang-wàt-sǐng-bù-riiWilayah Sing Buri (Thailand)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarพลาดplâatพลาดplâat1terlepas; gagal hadir2melakukan kesilapan; tersilap3tersilap; salah
Ikan haruan Mae La ialah hidangan istimewa tempatan di wilayah Sing Buri yang tidak patut anda lepaskan.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàไปbpaiกินginอาหารเย็นaa-hăan yenที่têeร้านอาหารráan aa-hăanใกล้ๆglâi glâiลำน้ำlam náamแม่ลาmâe laa
Esok kita akan makan malam di sebuah restoran berhampiran laluan air Mae La.
ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiลำน้ำlam-náamแม่ลาmɛ̂ɛ-laaทำให้tam-hâiปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnที่นี่tîi-nîiมีmiiรสชาติrót-châatอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́เนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂nกว่าที่gwàa-tîiอื่นʉ̀ʉn
Kelimpahan ekologi di laluan air Mae La menjadikan ikan haruan di sini lebih sedap dan isinya lebih pejal berbanding di tempat lain.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiโครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákสายพันธุ์sǎai-panปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnแม่ลาmɛ̂ɛ-laaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiสูญพันธุ์sǔun-panจากjàakการgaanทำประมงtam-bprà-mongที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Pada masa ini, terdapat projek pemuliharaan bagi spesies ikan haruan Mae La untuk mengelakkannya daripada pupus akibat penangkapan ikan yang berlebihan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mɛ̂ɛ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasibu; makBahagian 1
+
ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4mengambil cuti; memohon cutikeldaiBahagian 2
แม่ลาmɛ̂ɛ-laaแม่ลาmɛ̂ɛ-laakeldai betinakeldai betinaPerkataan