ปลาช่อน(bplaa chɔ̂n)
Maksud
1Kata NamaB1
ikan haruan
Spesies ikan air tawar (Channa striata) yang berasal dari Asia Selatan dan Asia Tenggara, banyak dimakan dalam masakan Thai.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtปลาช่อนทอดbplaa chôn tôtikan haruan goreng (hidangan Thai)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1berasa enak; sedap2sedap; lazatมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Ibu saya memasak ikan haruan goreng yang sangat sedap.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan néeที่têeตลาดdtà-làatมีmeeปลาช่อนbplaa chɔ̂nตัวdtuuaใหญ่ๆyài yàiสดๆsòt sòtน่าnâaเอาไปao bpaiทำtamต้มยำdtôm yam
Hari ini di pasar, terdapat ikan haruan yang besar dan segar yang sangat sesuai untuk dibuat tom yum.
ปลาช่อนbplaa chɔ̂nเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa nám jèutที่têeคนไทยkon taiนิยมní-yomนำมาnam maaประกอบอาหารbprà-gòp aa-hăanหลายอย่างlăai yàangเช่นchênทอดtôtนึ่งnêungหรือrĕuทำแกงtam gaeng
Ikan haruan ialah ikan air tawar yang popular digunakan oleh masyarakat Thai dalam pelbagai hidangan, seperti digoreng, dikukus, atau dalam kari.
เมนูmay-nooปลาช่อนbplaa chɔ̂nเผาpăoเกลือgleuuaมักจะmák jàเสิร์ฟsèrpมาพร้อมกับmaa próm gàpผักสดpàk sòtและláeน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutรสจัดจ้านrót jàt jâan
Hidangan ikan haruan bakar bergaram selalunya dihidangkan bersama sayur-sayuran segar dan sos pencicah makanan laut yang pedas dan masam.