แซ่(sâe)
Maksud
1Kata NamaB1
nama keluarga Cina; nama keturunan
nama keluarga Cina; nama keluarga; nama klan
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenorang Thai keturunan Cinaและláeและláedan (kata hubung)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แซ่sâeแซ่sâe1nama keluarga Cina; nama keturunan2bising; riuh; berdengungลี้léeลี้lée1bersembunyi; menyembunyikan diri2melarikan diri; mengelak (sastera)3li (unit jarak Cina)4Li (nama keluarga; toponim)
Kawan saya ialah seorang warga Thailand berketurunan Cina dan menggunakan nama keluarga Lee.
2Kata SifatB2
bising; riuh; berdengung
bising, riuh-rendah, atau berdengung dengan bunyi (biasanya merujuk kepada orang ramai atau suara)
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaคุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)แซ่sâeแซ่sâe1nama keluarga Cina; nama keturunan2bising; riuh; berdengung
Apabila guru keluar dari bilik, murid-murid berbual dengan bising, mewujudkan suasana riuh-rendah.