เอิบ(èrp)
Maksud
1Kata SifatC1
berseri-seri; bercahaya
Berseri-seri, bercahaya, atau penuh dengan kegembiraan dan kesihatan yang baik
Contoh
หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1rupa paras; penampilan2rupa luaran (benda)3air muka; reputasiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเอิบอิ่มèrp ìmเอิบอิ่มèrp ìm1penuh menawan; montok (terutama bibir/pipi)2sangat berpuas hati; gembira berseriและláeและláedan (kata hubung)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2ceria; gembira3jelas (bunyi/suara)4cerah (cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1pelancongan riadah; percutian; lawatan2keluar berseronok; keluar bersosial
Wajahnya kelihatan sangat berseri dan cerah selepas pulang daripada percutian itu.
2Kata KerjaC1
menjadi tepu; dipenuhi
Menjadi tepu, dipenuhi, atau diselubungi dengan (sering merujuk kepada emosi atau perasaan)
Contoh
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1hati; perasaan2teras; intipati3perkara penting; intipati (petua ingatan)4jantung (organ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเอิบèrpเอิบèrp1berseri-seri; bercahaya2menjadi tepu; dipenuhiอาบไปด้วยàap bpai dûuaiอาบไปด้วยàap bpai dûuaibermandikan/dibasahi/diliputi dengan [sesuatu]ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2keseronokan; kenikmatan3kesejahteraanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeberita baikว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâomenduduki peperiksaan kemasukanโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Hatinya diliputi kebahagiaan apabila mendengar berita baik bahawa anaknya lulus peperiksaan kemasukan ke sekolah baharu.