มีน้ำมีนวล(mee náam mee nuan)

Maksud

1Kata SifatB2

kelihatan sihat, licin dan sedikit berisi

Mempunyai kulit yang licin, anjal, dan sedikit berisi dengan seri sihat yang dianggap menarik (sering digunakan untuk wajah atau sosok tubuh seseorang, terutamanya wanita; membawa maksud kesihatan berbanding obesiti).

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuanดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuankelihatan sihat dan berseriขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Anda kelihatan sangat sihat dan berseri kebelakangan ini. Apa yang telah anda lakukan?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiBahagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)Bahagian 2
+
มีนวลmee nuuanมีนวลmee nuuan1berkilau lembut; mulus2berkulit cerah dan halus3berserbuk (permukaan)Bahagian 3
มีน้ำมีนวลmee náam mee nuanมีน้ำมีนวลmee náam mee nuankelihatan sihat, licin dan sedikit berisi