เหลียวหลัง(lĭiao lăng)

Maksud

1Kata KerjaB1

menoleh ke belakang

menolehkan kepala untuk melihat sesuatu atau seseorang di belakang

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1menoleh ke belakang2mengenang kembali masa laluไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menonton
Dia terdengar bunyi yang kuat, jadi dia menoleh ke belakang untuk melihat.
2Kata KerjaB2

mengenang kembali masa lalu

merenung kembali atau memikirkan tentang peristiwa atau pengalaman yang lalu

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăng1menoleh ke belakang2mengenang kembali masa laluมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatkesilapan; kesalahanในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluและláeและláedan (kata hubung)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1Mula; memulakan2Awal; permulaan; pengenalan3Permulaan; awalชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1kehidupan baharu; permulaan baharu2nafas baharu; pembaharuan
Dia memutuskan untuk tidak mengenang kesilapan masa lalunya dan memulakan hidup baru.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เหลียวlĭiaoเหลียวlĭiao1menoleh ke belakang; mengerling ke belakang2mengendahkan; memberi tumpuan (sering dalam bentuk negatif)Menoleh untuk melihat ke belakang; mengerling pantas ke belakang atau ke sisi.Bahagian 1
+
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangbahagian badan dari leher ke pinggang di bahagian belakangBahagian 2
เหลียวหลังlĭiao lăngเหลียวหลังlĭiao lăngmenoleh ke belakang