เร้นลับ(rén láp)
Maksud
1Kata SifatB2
misteri; tersembunyi
berahsia atau tersembunyi dan sukar difahami; mempunyai sifat misteri atau ganjil
Contoh
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเร้นลับrén lápเร้นลับrén lápmisteri; tersembunyiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1mendekati; menghampiri2hampir mencapai (keadaan/hasil)3menghampiri (had)
Kisah rumah itu nampaknya sangat misteri sehingga orang di kampung itu tidak berani mendekatinya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1menyembunyikan; merahsiakan2tersembunyi; rahsia
- menyembunyikan; merahsiakan
- tersembunyi; rahsia
ลี้ลับlée lápลี้ลับlée láp1misteri; rahsia; ghaib2misteri; perkara ghaib (sastera)
- misteri; rahsia; ghaib
- misteri; perkara ghaib (sastera)
ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisteri; penuh rahsia; penuh teka-teki
misteri; penuh rahsia; penuh teka-teki
เร้นrénเร้นrén1tersembunyi; menyembunyikan diri; hidup terasing2menyembunyikan [sesuatu]/[seseorang]; merahsiakan3menyelinap pergi; hilang daripada pandangan
- tersembunyi; menyembunyikan diri; hidup terasing
- menyembunyikan [sesuatu]/[seseorang]; merahsiakan
- menyelinap pergi; hilang daripada pandangan
ลับแลláp laaeลับแลláp laae1tersembunyi; terlindung2malap; kabur; suram3Daerah Laplae (di Uttaradit, Thailand)4hilang dari pandangan; lenyap
- tersembunyi; terlindung
- malap; kabur; suram
- Daerah Laplae (di Uttaradit, Thailand)
- hilang dari pandangan; lenyap
Pecahan Perkataan
+
เร้นลับrén lápเร้นลับrén lápmisteri; tersembunyi