เข้าใจยาก

kâo jai yâak

Maksud

1Kata NamaB1

sukar difahami

sukar untuk difahami; kabur atau tidak mudah difahami

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâaksukar difahami
Filem ini sukar untuk difahami.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanmemahami makna, niat, atau situasi sesuatuBahagian 1
+
ยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahtidak mungkin berlaku; digunakan sebagai kata keterangan yang bermaksud 'hampir tidak' atau 'jarang' dalam bahasa Thai (ยากจะ..., ยากที่...)Bahagian 2
เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâaksukar difahami