เพชรเกษม
pét-gà-sĕem
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Jalan Phetkasem; Lebuhraya 4
Nama sebatang jalan raya/lebuh raya utama di Thailand (Lebuhraya 4) yang bermula dari Bangkok dan menghala ke arah selatan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (bandar peranginan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymถนนเพชรเกษมtà-nŏn pét-gà-săymJalan Phetkasemเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเส้นทางหลักsên taang làkเส้นทางหลักsên taang làklaluan utama; jalan utama
Jika anda ingin memandu ke Hua Hin, anda perlu menggunakan Jalan Phetkasem sebagai laluan utama.
2Kata Nama KhasB2
kawasan Phetkasem (sepanjang jalan)
Kawasan atau kawasan kejiranan yang dirujuk berdasarkan lokasinya di sepanjang atau berdekatan Jalan Phetkasem, terutamanya di Bangkok dan wilayah sekitarnya.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalแถวtăeoแถวtăeo1berbaris; menyusun dalam barisan2kira-kira; lebih kurang (kolokial)3baris; deret4kawasan; sekitar; kejiranan5[penjodoh bilangan] baris; deretเพชรเกษมpét-gà-sĕemเพชรเกษมpét-gà-sĕem1Jalan Phetkasem; Lebuhraya 42kawasan Phetkasem (sepanjang jalan)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang3mengikut kelapangan/kesesuaian (sopan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik (kenderaan/unit)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kawan saya tinggal di kawasan Phetkasem. Sekarang mudah untuk bergerak kerana sudah ada tren elektrik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เพชรเกษมpét-gà-sĕemเพชรเกษมpét-gà-sĕemJalan Phetkasem; Lebuhraya 4