เบียว

biiao

Maksud

1Kata SifatC1

berkhayal; edgy

berkelakuan seperti berkhayal, edgy, atau seperti watak utama fiksyen; mempunyai sindrom watak utama (slanga internet yang berasal daripada bahasa Jepun 'chuunibyou')

Contoh

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalมัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1menengah; peringkat sekolah menengah2sekolah menengah; peringkat menengah3pertengahan; sederhana (formal)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเคยkəəiเคยkəəi1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3belacan (bahasa Thai Selatan)เบียวbiiaoเบียวbiiaoberkhayal; edgyเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)อนิเมะà-nì-méอนิเมะà-nì-méanime (animasi Jepun)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Semasa saya di sekolah menengah rendah, saya sering berlakon delusi seperti watak anime kegemaran saya.
3 contoh lagi
บางทีbaang teeเขาkăoก็gâwชอบchôpพูดจาpôot jaaแปลกๆbplàek bplàekเหมือนmĕuuanตัวเองdtuua engมีmeeพลังวิเศษpá-lang wí-sètจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanแซวว่าsaeo wâaกำลังgam-langเป็นโรคbpen rôhkเบียวbiiao
Kadang-kadang dia suka bercakap pelik seolah-olah dia mempunyai kuasa sakti, sehingga rakan-rakannya mengusiknya kerana menghidap sindrom 'chuunibyou'.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamเบียวbiiaoในnaiวัยรุ่นwai-rûnมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jaiและlɛ́สร้างตัวsâang-dtuuaตนdtonที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakบรรทัดฐานban-tát-tǎanของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
Tingkah laku Chuunibyou (sindrom watak utama) dalam kalangan remaja sering berpunca daripada keinginan untuk mencari perhatian dan membina identiti yang berbeza daripada norma sosial.
การเขียนgaan-kǐianนิยายní-yaaiแนวnɛɛoแฟนตาซีfɛɛn-dtaa-siiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผู้เขียนpûu-kǐianได้dâaiปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iความkwaamเบียวbiiaoออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎnโดยdooiไม่mâiรบกวนróp-guuanใครkrai
Menulis novel fantasi dianggap sebagai ruang selamat yang membolehkan penulis melepaskan delusi watak utama mereka yang 'edgy' secara kreatif tanpa mengganggu sesiapa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

biiao

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada