สร้างตัว
sâang dtuua
Maksud
1Kata NamaB1
memantapkan diri; membina masa depan
Memantapkan diri dalam kehidupan, terutamanya dalam kerjaya dan kewangan; membina masa depan diri sendiri dari awal.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างตัวsâang dtuuaสร้างตัวsâang dtuuamemantapkan diri; membina masa depan
Dia mahu bekerja keras untuk memantapkan dirinya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaสร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuamenstabilkan diri; membina masa depan
menstabilkan diri; membina masa depan
ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1membina kehidupan; menjadi stabil2bersedia; menenangkan diri3mengenakan bayaran; menetapkan harga (basahan)4berlagak sombong (basahan)
- membina kehidupan; menjadi stabil
- bersedia; menenangkan diri
- mengenakan bayaran; menetapkan harga (basahan)
- berlagak sombong (basahan)
ตั้งหลักdtâng làkตั้งหลักdtâng làk1mendapatkan semula keseimbangan; menstabilkan diri2menenangkan diri; mengatur strategi semula3mula bertapak; kembali stabil (selepas masalah)
- mendapatkan semula keseimbangan; menstabilkan diri
- menenangkan diri; mengatur strategi semula
- mula bertapak; kembali stabil (selepas masalah)
Pecahan Perkataan
+
สร้างตัวsâang dtuuaสร้างตัวsâang dtuuamemantapkan diri; membina masa depan