เก็บคอลเลกชันภาพ(gèp kon-lék-chan pâap)
Maksud
1Kata KerjaB1
simpan ke dalam koleksi imej
Menyimpan atau menambah imej atau set imej ke dalam koleksi digital, seperti di dalam aplikasi atau galeri dalam talian.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâap1simpan ke dalam koleksi imej2membina koleksi imejไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)แอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)
Saya suka gambar ini, jadi saya akan menyimpannya ke koleksi imej saya dalam aplikasi itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณเห็นkun hĕnโพสต์póhtที่têeชอบchôpในnaiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graemคุณkunสามารถsăa-mâatเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapนั้นnánไว้wáiดูdooทีหลังtee lăngได้dâi
Jika anda melihat hantaran yang anda suka di Instagram, anda boleh menyimpan koleksi imej tersebut untuk dilihat kemudian.
เธอterใช้cháiพินpinเทอterเรสต์rétเพื่อpêuuaเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapที่têeเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiในnaiการออกแบบgaan òk bàepของkŏngเธอter
Dia menggunakan Pinterest untuk menyimpan koleksi imej bagi inspirasi reka bentuknya.
ซอฟต์แวร์sóp-waeนี้néeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiผู้ใช้pôo cháiเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapพร้อมกับpróm gàpแท็กtáekที่têeกำหนดเองgam-nòt ayngซึ่งsêungทำให้tam hâiการค้นหาgaan kón hăaในอนาคตnai à-naa-kótง่ายขึ้นngâai kêun
Perisian ini membolehkan pengguna menyimpan koleksi imej dengan tag tersuai, yang memudahkan pencarian pada masa hadapan.
2Kata KerjaB1
membina koleksi imej
Mengumpul dan menyimpan set imej atau gambar sebagai koleksi peribadi atau hobi.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1terkumpul; bertambah2mengumpul (sebagai hobi)ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaigambar foto; gambar (imej pegun)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)
Ayah saya suka mengumpul gambar-gambar lama.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเริ่มrêrmเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapนกnókหายากhăa yâakตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoยังyangเป็นbpenเด็กdèk
Dia mula mengumpul gambar burung yang jarang ditemui sejak dia masih kanak-kanak.
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkของฉันkŏng chănคือkeuการgaanเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapโปสการ์ดbpóht-gáatจากjàakทุกtúkประเทศbprà-tâetที่têeไปเที่ยวbpai tîiao
Hobi saya ialah mengumpul poskad dari setiap negara yang saya lawati.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konการgaanเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapถ่ายtàaiทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangงานอดิเรกngaan à-dì-rèkแต่ยังdtàe yangถือเป็นtĕu bpenการลงทุนgaan long tunอีกด้วยèek dûuay
Bagi sesetengah orang, mengumpul foto bersejarah bukan sekadar hobi, malah dianggap sebagai satu pelaburan.
Pecahan Perkataan
+
เก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapsimpan ke dalam koleksi imej