อีหยัง
ii-yǎngMaksud
1Kata Ganti NamaA2
apa (kata tanya Isan)
padanan perkataan Isan/Thai Timur Laut untuk 'apa', digunakan untuk menanyakan tentang identiti, sifat, atau butiran sesuatu
Contoh
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉiaitu; dengan kata lainอีหยังii-yǎngอีหยังii-yǎng1apa (kata tanya Isan)2apa-apa/sesuatu (tak tentu)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanแหน่nɛ̀ɛแหน่nɛ̀ɛtolong; sedikit (bahasa Isan)
Apakah itu? Tolong beritahu saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Apakah yang anda beli dari pasar semalam?
Apakah bunyi bising itu? Apa yang berlaku?
เจ้าสนใจjâao-sǒn-jaiอีหยังหลายii-yǎng-lǎaiที่สุดtîi-sùtในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatนี้níiอธิบายà-tí-baaiให้hâiฟังfangแนnɛɛ
Apakah yang paling anda minati untuk pertandingan ini? Sila jelaskan.
2Kata Ganti NamaB1
apa-apa/sesuatu (tak tentu)
Dalam konteks negatif atau tidak pasti, boleh berfungsi sebagai kata ganti tak tentu yang bermaksud 'apa-apa' atau 'sesuatu'.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangบ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอีหยังee yăngอีหยังee yăng1apa (kata tanya Isan)2apa-apa/sesuatu (tak tentu)น่าห่วงnâa hùuangน่าห่วงnâa hùuangmembimbangkan; merisaukanเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...เฮาhaoเฮาhao1kami; kita; milik kami/kita (serantau)2saya; aku (tidak rasmi, serantau)ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpaipergi kemudian; pergi selepas ituตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Tiada apa yang perlu dirisaukan hari ini; kita akan ke pasar nanti.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia berkata apa-apa yang panas boleh dimakan, asalkan ia tidak pedas.
Jika ada apa-apa yang luar biasa, anda boleh hubungi saya dengan segera.
ช่วงนี้chûuang néeเธอterบ่bòได้dâiอยากได้yàak dâiอีหยังee yăngเป็นพิเศษbpen pí-sètแค่kâeอยากyàakพักใจpák jaiให้hâiนิ่งnìng
Kebelakangan ini dia tidak mahukan apa-apa yang khusus; dia cuma mahu merehatkan fikirannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อีiiอีii1awalan kasar untuk wanita2awalan akrab bagi nama perempuan (dialek)awalan kasar untuk wanitaBahagian 1
+
อีหยังii-yǎngอีหยังii-yǎngapa (kata tanya Isan)apa (kata tanya Isan)Perkataan