กะได้(gà dâi)

Maksud

1Kata SeruA2

tidak mengapa; baiklah

ungkapan kolokial Isan yang menunjukkan penerimaan atau persetujuan; 'tidak mengapa,' 'boleh,' 'apa-apa pun boleh.'

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èunesok (Isan/Lao)กะได้gà dâiกะได้gà dâitidak mengapa; baiklah
Pergi esok pun boleh.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กะgàกะgà1menganggar; meneka2catuan; bahagian yang diperuntukkan; kuota3partikel tidak formal (singkatan basahan)4lebih kurang; kira-kira5syif kerja6cengkerang kowri (purba)Bahagian 1
+
ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuBahagian 2
กะได้gà dâiกะได้gà dâitidak mengapa; baiklah