ไหร
rǎiMaksud
1Kata Ganti NamaA1
apa
Dalam dialek Thai Selatan, digunakan untuk bertanya tentang benda, tindakan atau situasi yang dimaksudkan; bersamaan dengan อะไรอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru) dalam bahasa Thai baku.
Contoh
2Kata Ganti NamaA2
apa-apa; sesuatu
Dalam bahasa Thai Selatan, digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang tidak ditentukan, terutamanya dalam pernyataan negatif atau ungkapan yang membenarkan sebarang pilihan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ถุงtǔngถุงtǔng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondomไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokไหรrǎiไหรrǎi1apa2apa-apa; sesuatu
Tiada apa-apa di dalam beg itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tidak membeli apa-apa semalam.
Apa-apa makanan pun boleh untuk makan malam.
Saya tiada apa-apa untuk dilakukan hari ini, jadi saya pergi bersiar-siar di pasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ร meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
rǎi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |