บ้อ

bɔ̂ɔ

Maksud

1Kata PartikelA2

partikel soalan ya/tidak (Isan/Lao)

Partikel akhir ayat dialek untuk membentuk soalan ya/tidak, berfungsi serupa dengan ไหมไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera/หรือหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir) dalam bahasa Thai baku.

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)นำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbingบ้อbɔ̂ɔบ้อbɔ̂ɔpartikel soalan ya/tidak (Isan/Lao)
Adakah anda akan pergi ke pasar?
3 contoh lagi
มื้อวานmʉ́ʉ-waanเจ้าjâaoกินginข้าวแลงkâao-lɛɛngแล้วlɛ́ɛoบ้อbɔ̂ɔ
Adakah anda sudah makan malam semalam?
พรุ่งนี้prûng-níiสิsìไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtบ้อbɔ̂ɔ
Adakah anda akan pergi bekerja di luar bandar esok?
เจ้าjâaoเข้าใจkâo-jaiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiอาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiบ้อbɔ̂ɔ
Adakah anda faham cadangan yang dijelaskan oleh profesor pagi tadi?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Menurun

bɔ̂ɔ

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan