อาสวะ
aa-sà-wàMaksud
1Kata NamaC2
agama Buddha: asava; kekotoran mental
dalam agama Buddha, kekotoran mental yang berakar umbi atau 'aliran keluar' yang mengekalkan penderitaan dan kelahiran semula
Contoh
ในทางnai-taangในทางnai-taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaAgama Buddhaอาสวะaa-sà-wàอาสวะaa-sà-wàagama Buddha: asava; kekotoran mentalคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniกิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1kekotoran batin (Buddha)2hawa nafsu; keinginan yang kuatที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalหมักดองmàk-dɔɔngหมักดองmàk-dɔɔng1menjeruk [sesuatu]; menapai [sesuatu]2dijeruk; ditapaiอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jaifikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetmenjadi punca; menyebabkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha; penderitaan; ketidakpuasan (agama Buddha)
Dalam agama Buddha, 'asava' adalah kekotoran batin yang terperam dalam fikiran dan merupakan punca penderitaan.
3 contoh lagiPapar kurang
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtเพื่อpʉ̂ʉaชำระล้างcham-rá-láangอาสวะaa-sà-wàให้หมดhâi-mòtสิ้นsînไปbpaiจากjàakจิตjìtจนjonบรรลุban-lúพระนิพพานprá-níp-paan
Matlamat utama mengamalkan meditasi pandangan terang adalah untuk membersihkan 'asava' sepenuhnya daripada fikiran sehingga seseorang mencapai Nirvana.
ตราบใดที่dtràap dai têeยังyangละláอาสวะaa-sà-wáไม่ได้mâi dâaiสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtก็gâwจะjàยังคงyang kongเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtอยู่ในyòo naiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátต่อไปdtòr bpaiไม่mâiสิ้นสุดsîn sùt
Selagi seseorang tidak dapat menghapuskan 'asava', semua makhluk akan terus dilahirkan semula tanpa henti dalam kitaran samsara.
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛในnaiระดับrá-dàpฌานสมาบัติchaan-sà-maa-bàtที่tîiจิตjìtสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngอาสวะกิเลสaa-sà-wà-gì-lèetอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaอนุสัยà-nú-sǎiก็gɔ̂ยังคงyang-kongนอนเนื่องnɔɔn-nʉ̂ʉangอยู่yùuรอวันrɔɔ-wanที่จะtîi-jàถูกtùukกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiฟุ้งขึ้นมาfúng-kʉ̂n-maaอีกครั้งìik-kráng
Walaupun dalam keadaan jhana yang tenang dalam meditasi, kekotoran batin 'asava' yang halus, yang dikenali sebagai kecenderungan terpendam (anusaya), masih terpendam, menunggu hari untuk dicetuskan dan muncul semula.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อาสวะ disebut อา-สะ-หวะ?
aa-sà-wà
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
aa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อาaaอาaa1bapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)2ah3pak cik; mak cik (sapaan mesra)4awalan Pali/Sanskrit: menuju; dekat; menyeluruhbapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)Bahagian 1
+
สวะsà-wàสวะsà-wà1sampah terapung; serpihan hanyut2sampah masyarakat; sampahsampah terapung; serpihan hanyutBahagian 2
อาสวะaa-sà-wàอาสวะaa-sà-wàagama Buddha: asava; kekotoran mentalagama Buddha: asava; kekotoran mentalPerkataan