อาสวะกิเลส(aa-sà-wà gì-lâyt)

Maksud

1Kata NamaC2

noda dan kekotoran (agama Buddha)

Dalam agama Buddha, noda (āsava) dan kekotoran (kilesa): kekotoran mental yang merosakkan fikiran dan mengekalkan makhluk dalam kitaran kelahiran semula (samsara).

Contoh

การเจริญสติภาวนาgaan jà-rern sà-dtì paa-wá-naa เป็นbpen หนทางhŏn taang หนึ่งในnèung nai การชำระล้างgaan cham-rá láang อาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâyt ให้hâi เบาบางลงbao baang long

Mengamalkan meditasi kesedaran adalah satu cara untuk mengurangkan kekotoran batin dan noda.

3 contoh lagi

ในทางnai taang พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa เป้าหมายbpâo măai สูงสุดsŏong sùt คือkeu การดับสิ้นgaan dàp sîn ซึ่งsêung อาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâyt เพื่อpêuua เข้าถึงkâo tĕung พระนิพพานprá-níp-paan

Dalam agama Buddha, matlamat utama adalah penghentian sepenuhnya kekotoran batin dan noda untuk mencapai Nirvana.

ปุถุชนbpù-tù-chon ทั่วไปtûua bpai ยังyang มีmee จิตใจjìt jai ที่têe ถูกtòok ครอบงำkrôp ngam ด้วยdûuay อาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâyt จึงjeung ยังคงyang kong เวียนว่ายwiian wâai อยู่ในyòo nai วัฏสงสารwát sŏng-săan

Orang biasa masih mempunyai minda yang dikuasai oleh kekotoran batin dan noda, oleh itu mereka terus berputar dalam kitaran samsara.

พระอรหันต์prá o-rá-hăn คือkeu ผู้pôo ละlá สังโยชน์săng-yôht ได้dâi สิ้นเชิงsîn cherng และláe ทำลายtam laai อาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâyt จนหมดสิ้นjon mòt sîn แล้วláeo จึงjeung เป็นbpen ผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùt อย่างแท้จริงyàang tâe jing

Seorang Arahat adalah individu yang telah meninggalkan belenggu sepenuhnya dan memusnahkan segala kekotoran batin serta noda, lantas menjadi benar-benar suci.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

กิเลสาสวะgì-lay-săa-sà-wá

kotoran minda; noda kecemaran

Pecahan Perkataan

อาสวะaa-sà-wáBahagian 1

กิเลสgì-lêtBahagian 2

อาสวะกิเลสaa-sà-wà gì-lâyt