รอวัน
rɔɔ-wanMaksud
1Kata KerjaB1
menunggu hari (apabila)
menunggu masa atau peristiwa tertentu yang akan datang; sering kali menunjukkan bahawa ia hanya menunggu masa sebelum ia berlaku
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanรอวันrɔɔ-wanรอวันrɔɔ-wanmenunggu hari (apabila)ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòptamat pengajian; bergraduasi
Dia sedang menunggu hari dia tamat pengajian.
3 contoh lagiPapar kurang
ตึกdtʉ̀kเก่าgàoหลังlǎngนั้นnánทรุดโทรมsút-soomมากmâakแค่kɛ̂ɛรอวันrɔɔ-wanถล่มtà-lòmลงมาlong-maaเท่านั้นtâo-nán
Bangunan lama itu sangat usang, hanya menunggu hari untuk ia runtuh.
ธุรกิจtú-rá-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขาดทุนkàat-tunอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langรอวันrɔɔ-wanที่จะtîi-jàล้มละลายlóm-lá-laai
Perniagaannya terus-menerus mengalami kerugian, seolah-olah hanya menunggu hari untuk muflis.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเก่าๆgào gàoเหล่านี้lào néeก็gâwแค่kâeรอวันror wanที่จะtêe jàถูกtòokแทนที่taen têeด้วยdûuayนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่màiที่têeก้าวล้ำgâao lámกว่าgwàa
Teknologi lama ini hanya menunggu hari untuk digantikan dengan inovasi yang lebih baharu dan lebih maju.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รอวันrɔɔ-wanรอวันrɔɔ-wanmenunggu hari (apabila)menunggu hari (apabila)Perkataan