อาชีวะ(aa-chee-wá)
Maksud
1Kata NamaB1
pekerjaan; mata pencarian
Pekerjaan atau cara untuk mencari rezeki; profesion atau kerjaya.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1terdiri daripada; mengandungi2melaksanakan (tugas/ritual)3memasang; mencantum4menyertai; seiring denganอาชีวะaa-chee-wáอาชีวะaa-chee-wá1pekerjaan; mata pencarian2vokasional; (pendidikan) berfokuskan kerjayaอะไรà-raiอะไรà-rai1apa; jenis apa2sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)3apa? (kata seru terkejut/keliru)4apaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Apakah pekerjaan anda?
3 contoh lagiPapar kurang
การทำเกษตรกรรมgaan tam gà-sèt-dtrà-gamเป็นbpenอาชีวะaa-chee-wáหลักlàkของkŏngคนkonในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมาmaaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
Pertanian telah menjadi pekerjaan utama penduduk di kampung ini selama beberapa generasi.
หลังจากlăng jàakทำtamงานออฟฟิศngaan óf-fítมาmaaสิบsìpปีbpeeเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianอาชีวะaa-chee-wáมาเป็นmaa bpenช่างภาพchâang pâapอิสระìt-sà-rà
Selepas bekerja di pejabat selama sepuluh tahun, dia memutuskan untuk menukar pekerjaannya menjadi jurugambar bebas.
การเลือกgaan lêuuakอาชีวะaa-chee-wáที่têeสุจริตsùt-jà-rìtและláeเหมาะสมmòr sŏmกับgàpตนเองdton ayngเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngชีวิตchee-wítที่มั่นคงtêe mân kong
Memilih pekerjaan yang jujur dan sesuai dengan diri sendiri adalah asas penting bagi kehidupan yang stabil.
2Kata SifatB2
vokasional; (pendidikan) berfokuskan kerjaya
Berkaitan dengan pendidikan dan latihan untuk kemahiran kerja praktikal atau teknikal, seperti dalam pendidikan vokasional.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianmemilih untuk mempelajari sesuatuต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanสายอาชีวะsăai aa-chee-wáสายอาชีวะsăai aa-chee-wábidang vokasional; aliran vokasionalเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarอยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuakemahiran yang dimiliki; kemahiran berkekalanและláeและláedan (kata hubung)หางานhăa ngaanหางานhăa ngaanmencari kerja; mencari pekerjaanทำได้tam dâiทำได้tam dâi1boleh buat; mampu melakukan sesuatu2[!] Saya/kami berjaya!3dibenarkan melakukan [sesuatu]เร็วreoเร็วreo1awal; segera2pantas; cepat (kelajuan/masa)3dengan cepat; pantas
Dia memilih untuk menyambung pengajian dalam pendidikan vokasional kerana dia mahu mempunyai kemahiran praktikal dan mencari pekerjaan dengan cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงเรียนอาชีวะrohng riian aa-chee-wáหลายแห่งlăai hàengมีmeeความร่วมมือkwaam rûuam meuuกับgàpบริษัทbò-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiนักเรียนnák riianได้dâiฝึกงานfèuk ngaanจริงjing
Banyak sekolah vokasional bekerjasama dengan pelbagai syarikat supaya pelajar boleh mendapat pengalaman kerja yang sebenar.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaด้านdâanอาชีวะaa-chee-wáเพื่อpêuuaผลิตpà-lìtแรงงานฝีมือraeng ngaan fĕe meuuให้hâiตรงกับdtrong gàpความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gam
Kerajaan sedang mempromosikan dasar pendidikan yang berfokuskan kepada latihan vokasional untuk melahirkan tenaga kerja mahir yang memenuhi keperluan sektor perindustrian.
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banการศึกษาgaan sùk-săaด้านdâanอาชีวะaa-chee-wáได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápมากขึ้นmâak kêunว่าwâaเป็นbpenเส้นทางsên taangสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiสายอาชีพsăai aa-chêepที่têeไม่mâiด้อยdôiไปbpaiกว่าgwàaการเรียนgaan rianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Pada masa kini, pendidikan vokasional semakin diiktiraf sebagai laluan ke arah kejayaan profesional yang tidak kurang hebatnya berbanding pendidikan universiti.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อาชีวะaa-chee-wáอาชีวะaa-chee-wápekerjaan; mata pencarian