หักล้าง
hàk láang
Maksud
1Kata NamaB2
menyangkal; menepis; membuktikan kepalsuan
berhujah menentang dan membuktikan bahawa sesuatu dakwaan, teori, atau bukti adalah tidak betul; menyangkal
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; keterangan2bukti bertulis; dokumen sokongan3asas; alasan (abstrak)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหักล้างhàk láangหักล้างhàk láang1menyangkal; menepis; membuktikan kepalsuan2mengimbangi; meneutralkanข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1alasan2dalih3pembelaan; alasan tuntutan (undang-undang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคู่กรณีkôo gà-rá-neeคู่กรณีkôo gà-rá-nee1litigan; pihak dalam kes2pihak lawan dalam pertikaian
Pelajar itu mengemukakan bukti untuk menyangkal dakwaan pihak lawan.
2Kata NamaB2
mengimbangi; meneutralkan
membatalkan atau mengurangkan kesan [sesuatu], seperti hutang, hak, atau impak; mengimbangi; meneutralkan
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1kredit (kepercayaan kewangan)2kredit (penghargaan)3kredit (unit kursus)4mengkreditkan; tambah nilaiภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1cukai2duti; tarifมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหักล้างhàk láangหักล้างhàk láang1menyangkal; menepis; membuktikan kepalsuan2mengimbangi; meneutralkanภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1cukai2duti; tarifที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Syarikat itu menggunakan kredit cukai untuk menolak cukai yang perlu dibayar tahun ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หักกลบhàk glòpหักกลบhàk glòpmengimbangi; menyeimbangkan
mengimbangi; menyeimbangkan
ลบล้างlóp láangลบล้างlóp láang1membatalkan; memansuhkan2menyangkal; membuktikan sebaliknya; melenyapkan (dakwaan/tuduhan)3[untuk] menghapuskan (pengaruh/kesan)
- membatalkan; memansuhkan
- menyangkal; membuktikan sebaliknya; melenyapkan (dakwaan/tuduhan)
- [untuk] menghapuskan (pengaruh/kesan)
ออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1cetakan offset2ofset (jarak/jumlah)3ofset (indeks pengkomputeran)4ofset karbon; kredit pampasan5mengimbangi; menebus
- cetakan offset
- ofset (jarak/jumlah)
- ofset (indeks pengkomputeran)
- ofset karbon; kredit pampasan
- mengimbangi; menebus
หักหนี้hàk nêeหักหนี้hàk nêememotong hutang; mengimbangi hutang
memotong hutang; mengimbangi hutang
ออฟเซ็ตóp-sétออฟเซ็ตóp-sét1cetakan ofset2mengimbangi; menyeimbangkan3ofset (pampasan/kredit)
- cetakan ofset
- mengimbangi; menyeimbangkan
- ofset (pampasan/kredit)
Pecahan Perkataan
+
หักล้างhàk láangหักล้างhàk láangmenyangkal; menepis; membuktikan kepalsuan