ส่องดาว
sɔ̀ɔng-daaoMaksud
1Kata KerjaB1
mencerap bintang
mencerap bintang, biasanya menggunakan teleskop atau binokular
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniฟ้าใสfáa-sǎiฟ้าใสfáa-sǎi1langit cerah2cerah (langit); biru dan terangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanส่องดาวsɔ̀ɔng-daaoส่องดาวsɔ̀ɔng-daao1mencerap bintang2Daerah Song Daoกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Malam ini langit sangat cerah. Mahukah kita pergi melihat bintang?
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonดาดฟ้าdàat-fáaเพื่อpʉ̂ʉaส่องดาวsɔ̀ɔng-daaoด้วยdûuaiกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátตัวdtuuaใหม่mài
Dia suka naik ke bumbung untuk melihat bintang dengan teleskop baharunya.
การไปgaan-bpaiส่องดาวsɔ̀ɔng-daaoบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâakในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Pergi melihat bintang di puncak gunung merupakan aktiviti yang sangat popular pada musim sejuk.
ชมรมดาราศาสตร์chom-rom-daa-raa-sàatของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดค่ายjàt-kâaiส่องดาวsɔ̀ɔng-daaoเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanฝนดาวตกfǒn-daao-dtòk
Kelab astronomi universiti telah menganjurkan perkhemahan melihat bintang untuk mengkaji fenomena hujan meteor.
2Kata NamaC2
Daerah Song Dao
Song Dao, sebuah daerah (Amphoe) di wilayah Sakon Nakhon, Thailand
Contoh
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)ส่องดาวsɔ̀ɔng-daaoส่องดาวsɔ̀ɔng-daao1mencerap bintang2Daerah Song Daoตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)จังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnWilayah Sakon Nakhonและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaotarikan/destinasi pelanconganทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatsemula jadi; secara semula jadiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat yang cantik; tempat menarik
Daerah Song Dao terletak di wilayah Sakon Nakhon dan mempunyai tarikan pelancong semula jadi yang indah.
3 contoh lagiPapar kurang
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอำเภอam-pəəส่องดาวsɔ̀ɔng-daaoช่วยchûuaiบรรเทาban-taoปัญหาbpan-hǎaภัยแล้งpai-lɛ́ɛngให้แก่hâi-gɛ̀ɛเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnได้dâaiอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
Projek pembangunan sumber air di kawasan daerah Song Dao telah mengurangkan masalah kemarau bagi petani secara nyata.
ประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngชาวchaaoอำเภอam-pəəส่องดาวsɔ̀ɔng-daaoสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiผูกพันpùuk-panกับgàpธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm
Tradisi tempatan penduduk daerah Song Dao mencerminkan cara hidup yang berkait rapat dengan alam semula jadi dan kepercayaan tradisional.
การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnป่าไม้bpàa-máaiแบบbɛ̀ɛpมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamในnaiเขตkèetอำเภอam-pəəส่องดาวsɔ̀ɔng-daaoถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiสำหรับsǎm-ràpการพัฒนาgaan-pát-tá-naaชุมชนchum-chonอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Pengurusan sumber hutan secara penyertaan di daerah Song Dao dianggap sebagai kajian kes yang menarik untuk pembangunan komuniti yang mampan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɔ̀ɔng
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1menyinari; menerangi2meneliti; memeriksa3mengintai; meninjau (tidak formal)4menembak (tidak formal)menyinari; menerangiBahagian 1
+
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangbintang (jasad cakerawala)Bahagian 2
ส่องดาวsɔ̀ɔng-daaoส่องดาวsɔ̀ɔng-daaomencerap bintangmencerap bintangPerkataan