สีทน
sǐi-tonMaksud
1Kata SifatB1
tahan warna; tahan luntur
Tidak mudah pudar atau luntur; tahan warna atau tahan luntur (terutamanya pewarna, fabrik, atau cat).
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; pakaian bahagian atas; jaketตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniสีทนsǐi-tonสีทนsǐi-tontahan warna; tahan lunturนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1membawa pergi sesuatu2ambillah; boleh memilikinyaซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)3menyoal siasat; menyoal dengan telitiได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1sudah tentu; baiklah; silakan2boleh ... terus; boleh ... sekarang
Baju ini tahan luntur, anda boleh terus membasuhnya.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaซื้อsʉ́ʉกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakรุ่นrûnที่tîiสีทนsǐi-tonหน่อยnɔ̀iจะได้jà-dâaiไม่mâiซีดsîitเร็วreo
Apabila membeli seluar jin, anda harus memilih model yang tahan luntur supaya ia tidak cepat pudar.
สีทาsǐi-taaภายนอกpaai-nɔ̂ɔkที่tîiเราraoใช้cháiเป็นbpenชนิดchá-nítที่tîiสีทนsǐi-tonมากmâakผ่านไปpàan-bpaiห้าhâaปีbpiiโดนdoonแดดdɛ̀ɛtทุกวันtúk-wanสีsǐiยังyangสดsòtอยู่yùuเลยləəi
Cat luar yang kami gunakan sangat tahan pudar; selepas lima tahun terdedah kepada cahaya matahari setiap hari, warnanya masih cerah.
กรรมวิธีgam-má-wí-tiiการย้อมgaan-yɔ́ɔmผ้าpâaผืนpʉ̌ʉnนี้níiแม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiสีsǐiจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanพิเศษpí-sèetที่tîiทำให้tam-hâiสีsǐiทนทานton-taanอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Walaupun proses pencelupan kain ini menggunakan warna semula jadi, ia telah melalui prosedur khas yang menjadikannya sangat tahan luntur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทนtonทนton1Bertahan; menahan; menanggung2menahan; rintang3tahan lama; lasak (untuk benda)Bertahan; menahan; menanggungBahagian 2
สีทนsǐi-tonสีทนsǐi-tontahan warna; tahan lunturtahan warna; tahan lunturPerkataan