สัม
sǎmMaksud
1Kata KerjaB1
menemu bual (percakapan; bentuk pendek)
Menemu bual seseorang; bentuk pendek bahasa percakapan daripada สัมภาษณ์สัมภาษณ์sǎm-pâat1[untuk] menemu duga [sso]; menemu bual [sso]2temu duga; temu bual.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukสัมsămสัมsăm1menemu bual (percakapan; bentuk pendek)2menemu bual (singkat.)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara ringkas; pendek kataเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkprojek (kerja/tugasan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Semalam seorang wartawan menelefon untuk menemu bual saya secara ringkas mengenai projek baharu itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เดี๋ยวdǐiaoทีมtiimพีอาร์pii-aaจะjàนัดnátคิวkiuให้hâiยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəมาmaaสัมsǎmผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanหลังlǎngงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua
Pasukan PR akan menjadualkan seorang YouTuber untuk menemu bual eksekutif selepas acara pelancaran.
นักศึกษาnák sèuk-săaสื่อสารsèu-săanฯฯขอkŏrสัมsămศิลปินsĭn-lá-bpinเพื่อpêuuaทำtamสารคดีsăa-rá-ká-deeสั้นsânสำหรับsăm-ràpวิชาเรียนwí-chaa riian
Pelajar komunikasi meminta untuk menemu bual seorang artis bagi menghasilkan dokumentari pendek untuk kelas.
รายการraai gaanนี้néeชอบchôpสัมsămแขกรับเชิญkàek ráp chernแบบbàepสดๆsòt sòtเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคำตอบkam dtòpจริงใจjing jaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Rancangan ini suka menemu bual tetamu secara langsung untuk mendapatkan jawapan yang ikhlas dan semula jadi.
2Kata KerjaB2
menemu bual (singkat.)
menemu bual (kata basahan/singkatan bagi สัมภาษณ์สัมภาษณ์sǎm-pâat1[untuk] menemu duga [sso]; menemu bual [sso]2temu duga; temu bual)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanพีอาร์pii-aaพีอาร์pii-aa1perhubungan awam (PR)2profesional PR; pakar publisiti3staf PR/promoter (khususnya tempat hiburan malam)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5penjodoh bilangan untuk tembakan atau peluruนักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaowartawan; pemberitaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสัมsǎmสัมsǎm1menemu bual (percakapan; bentuk pendek)2menemu bual (singkat.)ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1pelan; strategi2skim; komplotเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaanตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaproduk itu sendiri; barangan itu sendiriใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Esok pasukan PR akan mengaturkan wartawan untuk menemu bual para eksekutif tentang rancangan pelancaran produk baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmêuua cháoเขาkăoไปbpaiสัมsămผู้ชนะpôo chá-náการประกวดgaan bprà-gùuatที่têeหน้าเวทีnâa way-teeแล้วláeoอัปคลิปáp klípลงlongเพจpàytทันทีtan tee
Pagi tadi dia pergi menemu bual pemenang pertandingan di pentas dan memuat naik klip tersebut ke halaman dengan segera.
รายการraai-gaanคืนนี้kʉʉn-níiจะjàสัมsǎmคนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiที่tîiคืนkʉʉnกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənให้hâiลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaเล่าlâoเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngเหตุการณ์hèet-gaan
Rancangan malam ini akan menemu bual pemandu teksi yang memulangkan dompet kepada pelanggan, untuk menceritakan kisah di sebalik kejadian itu.
นักข่าวnák-kàaoพยายามpá-yaa-yaamสัมsǎmพยานpá-yaanในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetหลายคนlǎai-konเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Wartawan cuba menemu bual beberapa saksi di tempat kejadian untuk membandingkan maklumat dan mengesahkan kebolehpercayaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |