สัม(săm)
Maksud
1Kata KerjaB1
menemu bual (bentuk singkatan)
bentuk singkatan basahan bagi สัมภาษณ์สัมภาษณ์săm-pâat1[untuk] menemu duga [sso]; menemu bual [sso]2temu duga; temu bual yang bermaksud 'menemu bual [seseorang]'
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanสัมsămสัมsăm1menemu bual (singkat.)2menemu bual (bentuk singkatan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara ringkas; pendek kata2secara ringkas dan kasar; sepatah-sepatahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Semalam seorang wartawan menelefon untuk menemu bual saya secara ringkas mengenai projek baharu itu.
2Kata KerjaB2
menemu bual (singkat.)
menemu bual (kata basahan/singkatan bagi สัมภาษณ์สัมภาษณ์săm-pâat1[untuk] menemu duga [sso]; menemu bual [sso]2temu duga; temu bual)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganพีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1perhubungan awam (PR)2profesional PR; pakar publisiti3staf PR/promoter (khususnya tempat hiburan malam)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสัมsămสัมsăm1menemu bual (singkat.)2menemu bual (bentuk singkatan)ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; pengurus; pentadbir2pihak pengurusanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesแผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaproduk itu sendiri; barangan fizikalใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Esok pasukan PR akan mengaturkan wartawan untuk menemu bual para eksekutif tentang rancangan pelancaran produk baharu.