สอดส่อง
sòt sòng
Maksud
1Kata NamaB1
mengawasi; meronda; memantau
Mengawasi atau meronda sesebuah kawasan, atau memantau orang atau keadaan bagi memastikan keselamatan, ketertiban, atau pematuhan (sering kali dalam konteks rasmi atau komuniti).
Contoh
ยามyaamยามyaam1waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)2pengawal; penjaga3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1mengawasi; meronda; memantau2meneliti; memeriksa dengan telitiหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1pintu masuk; laluan masuk2pautan/portal akses (pengkomputeran)ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángsepanjang; di seluruhคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]
Pengawal itu mengawasi pintu masuk sepanjang malam.
2Kata NamaB2
meneliti; memeriksa dengan teliti
Memeriksa atau meneliti sesuatu dengan berhati-hati dan mendalam, sering kali untuk memeriksa isu, kepincangan, atau salah laku.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเซ็นรับsen rápเซ็นรับsen rápmenandatangani penerimaan [sesuatu]งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanสอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1mengawasi; meronda; memantau2meneliti; memeriksa dengan telitiเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecil
Sebelum menandatangani kontrak kerja tersebut, dia meminta untuk meneliti dokumen kontrak dengan teliti.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1memeriksa; meneliti2meronda; mengawasi
- memeriksa; meneliti
- meronda; mengawasi
สอดแนมsòt naemสอดแนมsòt naem1mengintip; memantau2pengintipan; perisikan
- mengintip; memantau
- pengintipan; perisikan
เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangmemantau; mengawasi; berjaga-jaga
memantau; mengawasi; berjaga-jaga
ดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòng[untuk] menyelia; [untuk] memantau
[untuk] menyelia; [untuk] memantau
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkan
- semak; periksa; sahkan
- periksa; audit; siasat
- sahkan kesahihan; tentusahkan
Pecahan Perkataan
+
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòngmengawasi; meronda; memantau