เซ็นรับ(sen ráp)
Maksud
1Kata KerjaB1
menandatangani penerimaan [sesuatu]
menandatangani dokumen untuk mengesahkan bahawa anda telah menerima sesuatu, seperti bungkusan atau kiriman.
Contoh
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngพนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏngPekerja penghantaran; kurierบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เซ็นรับsen rápเซ็นรับsen rápmenandatangani penerimaan [sesuatu]พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1bekalan; bahan; peralatan2parsel; bungkusanครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Penghantar barang itu menyuruh saya menandatangani penerimaan bungkusan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpสินค้าsĭn-káaให้hâiครบถ้วนkróp tûuanก่อนgònเซ็นรับsen rápด้วยdûuayนะคะná-ká
Sila periksa sama ada semua barangan ada sebelum anda menandatangani untuk menerimanya.
ใครkraiเป็นbpenคนkonเซ็นรับsen rápเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanที่têeส่งsòngมาจากmaa jàakสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Siapakah yang menandatangani penerimaan dokumen penting yang dihantar dari ibu pejabat pagi tadi?
การgaanเซ็นรับsen rápของkŏngโดยdoiไม่ได้mâi dâaiตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapสินค้าsĭn-káaก่อนgònอาจàatทำให้tam hâiคุณkunเสียสิทธิ์sĭia sìtในnaiการเรียกร้องgaan rîiak róngค่าเสียหายkâa sĭia hăaiในภายหลังnai paai lăng
Menandatangani penerimaan barangan tanpa memeriksa keadaannya terlebih dahulu boleh menyebabkan anda kehilangan hak untuk menuntut ganti rugi kemudian.
Pecahan Perkataan
+
เซ็นรับsen rápเซ็นรับsen rápmenandatangani penerimaan [sesuatu]