เฝ้าตา
fâo-dtaaMaksud
1Kata KerjaB1
mengawasi dengan teliti; memantau rapat
Memerhati atau memantau dengan sangat teliti dan berterusan; sentiasa menjaga atau mengawasi.
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเฝ้าตาfâo-dtaaเฝ้าตาfâo-dtaamengawasi dengan teliti; memantau rapatอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipesakit (perubatan)ตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnsepanjang malam
Doktor terpaksa memantau rapi keadaan pesakit sepanjang malam.
3 contoh lagiPapar kurang
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเฝ้าตาfâo-dtaaระดับน้ำrá-dàp-náamอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
Pegawai memantau paras air secara berterusan semasa hujan lebat.
นักลงทุนnák-long-tunเฝ้าตาfâo-dtaaตัวเลขdtuua-lêekเงินเฟ้อngən-fə́əที่จะtîi-jàประกาศbprà-gàatวันนี้wan-níiเพราะprɔ́อาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔตลาดหุ้นdtà-làat-hûnทันทีtan-tii
Pelabur sedang memerhatikan angka inflasi yang diumumkan hari ini dengan teliti, kerana ia mungkin memberi kesan kepada pasaran saham serta-merta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
fâo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เฝ้าfâoเฝ้าfâo1mengawasi; menjaga; mengawal; memantau2menemani; menjaga pesakit; berjaga malam3terus-menerus; sentiasa4menunggu; menantikanmengawasi; menjaga; mengawal; memantauBahagian 1
+
เฝ้าตาfâo-dtaaเฝ้าตาfâo-dtaamengawasi dengan teliti; memantau rapatmengawasi dengan teliti; memantau rapatPerkataan