อาณานิคม(aa-naa-ní-kom)
Maksud
1Kata NamaB1
tanah jajahan (wilayah di bawah pemerintahan asing)
Wilayah yang dikawal secara politik dan pentadbiran oleh negara asing, kebiasaannya tidak mempunyai kedaulatan yang penuh.
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; rantauหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengDi banyak tempatถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1memerintah; mentadbir2mentadbir; menyelia3pemerintahan; pentadbiranเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1tanah jajahan (wilayah di bawah pemerintahan asing)2penempatan/pemilikan kolonialของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòknegara(-negara) Barat; negara-negara Barat (secara kolektif)
Pada masa lalu, banyak wilayah ditadbir sebagai tanah jajahan negara-negara Barat.
2Kata NamaB2
penempatan/pemilikan kolonial
Penempatan atau pemilikan yang ditubuhkan dan dikekalkan oleh kuasa penjajah di kawasan lain.
Contoh
ชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatkuasa besar; negara kuasa besarตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegak8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaอาณานิคมaa-naa-ní-komอาณานิคมaa-naa-ní-kom1tanah jajahan (wilayah di bawah pemerintahan asing)2penempatan/pemilikan kolonialบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpaut; berpegang kuat3melekat4merapat; melabuhkan (bot)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)เส้นทางการค้าsên taang gaan káaเส้นทางการค้าsên taang gaan káalaluan perdagangan; laluan komersial
Sebuah kuasa empayar menubuhkan tanah jajahan di pulau itu untuk mengawal laluan perdagangan.