วุ้น
wúnMaksud
1Kata NamaA2
pencuci mulut jeli (agar-agar)
pencuci mulut seperti jeli yang biasanya diperbuat daripada agar-agar (selalunya berwarna-warni, manis, dan dipotong dalam pelbagai bentuk)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan5mengambil (rasuah); menggelapkan wangวุ้นwúnวุ้นwún1pencuci mulut jeli (agar-agar)2gel; bahan seperti jeliสีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapรุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăanpelangi manis (puitis; jenama/nama)ๆ-
Saya suka makan jeli manis berwarna pelangi.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu membuat jeli kelapa yang wangi di dalam cawan kecil.
Kedai pencuci mulut itu mempunyai jeli berbentuk bintang dan hati; ia sangat comel.
เด็กdèkๆ-ชอบchôpวุ้นwúnหลากสีlàak sĕeที่têeตัดเป็นชิ้นdtàt bpen chínสี่เหลี่ยมsèe lìiamรสrótหวานหอมwăan hŏmกินginเพลินplern
Kanak-kanak suka jeli berwarna-warni yang dipotong menjadi kepingan segi empat; aroma manisnya membuatkan ia mudah untuk terus dimakan.
2Kata NamaB1
gel; bahan seperti jeli
sebarang bahan pekat separa pepejal yang mempunyai tekstur bergelatin
Contoh
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súpair rebusan; stokที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalปล่อยไว้bplòi wáiปล่อยไว้bplòi wáimembiarkan [sst]; biarkan sahajaค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1bermalam2semalaman; disimpan semalamanกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiวุ้นwúnวุ้นwún1pencuci mulut jeli (agar-agar)2gel; bahan seperti jeliข้นkônข้นkôn1pekat; likat (cecair)2pekat; kuat (bahan/rasa)ๆ-
Sup yang dibiarkan semalaman bertukar menjadi bahan pekat seperti jeli.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaต้มdtômกระดูกgrà-dòokนานๆnaan naanน้ำnáamที่têeเย็นตัวyen dtuuaจะjàจับตัวjàp dtuuaเป็นbpenวุ้นwúnเพราะpráwมีmeeคอลลาเจนkol-laa-jehnออกมาòk maa
Apabila anda mereneh tulang untuk masa yang lama, cecair yang disejukkan akan membeku menjadi jisim bergelatin kerana kolagen dilepaskan.
เจลjaynจัดแต่งjàt dtàengผมpŏmตัวdtuuaนี้néeพอporทิ้งไว้tíng wáiสักพักsàk pákจะjàจับjàpเป็นbpenวุ้นwúnเหนียวๆnĭiao-nĭiaoทำให้tam hâiผมpŏmอยู่ทรงyòo song
Gel rambut ini menjadi bahan seakan jeli yang melekit selepas seketika, membantu rambut anda mengekalkan bentuknya.
ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngใช้cháiสารละลายsǎan-lá-laaiที่tîiเมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-longจะjàเปลี่ยนสภาพbplìian-sà-pâapเป็นbpenวุ้นwúnกึ่งgʉ̀ngแข็งkɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaตรึงdtrʉngตัวอย่างdtuua-yàangไว้wáiไม่ให้mâi-hâiขยับkà-yàp
Makmal tersebut menggunakan larutan yang bertukar menjadi gel separa pepejal apabila suhu menurun, untuk menetapkan kedudukan sampel tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wún
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |