วุ้น(wún)
Maksud
1Kata NamaA2
pencuci mulut jeli (agar-agar)
pencuci mulut seperti jeli yang biasanya diperbuat daripada agar-agar (selalunya berwarna-warni, manis, dan dipotong dalam pelbagai bentuk)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangวุ้นwúnวุ้นwún1pencuci mulut jeli (agar-agar)2gel; bahan seperti jeli3gelemaca4kabur; keadaan seperti jeliสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaรุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăanpelangi manis (puitis; jenama/nama)ๆ-
Saya suka makan jeli manis berwarna pelangi.
2Kata NamaB1
gel; bahan seperti jeli
sebarang bahan pekat separa pepejal yang mempunyai tekstur bergelatin
Contoh
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1air rebusan; stok2sup jernih (air rebusan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotปล่อยไว้bplòi wáiปล่อยไว้bplòi wáimembiarkan [sst]; biarkan sahajaค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1bermalam2penginapan semalaman3semalaman (kata sifat)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiวุ้นwúnวุ้นwún1pencuci mulut jeli (agar-agar)2gel; bahan seperti jeli3gelemaca4kabur; keadaan seperti jeliข้นkônข้นkôn1pekat; likat (cecair)2pekat; kuat (bahan/rasa)3tegang; menekan (suasana/emosi)ๆ-
Sup yang dibiarkan semalaman bertukar menjadi bahan pekat seperti jeli.
3Kata NamaB2
gelemaca
gel jernih yang memenuhi ruang bebola mata di bahagian belakang kanta
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikวุ้นwúnวุ้นwún1pencuci mulut jeli (agar-agar)2gel; bahan seperti jeli3gelemaca4kabur; keadaan seperti jeliตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1bahagian belakang; sisi belakang (sesuatu)2di bahagian belakang; di belakang3di belakang; di bahagian belakang (diikuti oleh kata nama)เลนส์lenเลนส์len1kanta (optik)2kanta lekap3lensa kamera (unit boleh tukar)ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)และláeและláedan (kata hubung)ใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)เหมือนเจลmĕuuan jaynเหมือนเจลmĕuuan jaynseperti gel
Doktor menjelaskan bahawa jasad vitreus berada di belakang kanta mata dan jernih seperti gel.
4Kata SifatB2
kabur; keadaan seperti jeli
menggambarkan keadaan yang kabur atau tidak fokus (cth. penglihatan), atau sesuatu yang mempunyai konsistensi seperti jeli; bahasa harian
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonterjaga (berhenti tidur)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ๆ-สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan; daya penglihatan2pandangan; renungan3pandangan; perspektif (kiasan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)วุ้นwúnวุ้นwún1pencuci mulut jeli (agar-agar)2gel; bahan seperti jeli3gelemaca4kabur; keadaan seperti jeliมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3melabel; meletakkan teg4menyapu; mencalit5penjodoh bilangan untuk tanda/labelถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)
Sejurus selepas bangun tidur, penglihatan saya masih kabur; saya hampir tidak dapat melihat papan tanda jalan dengan jelas.