เย็นตัว(yen dtuua)

Maksud

1Kata KerjaA2

menyejuk; menjadi sejuk

Menjadi sejuk atau lebih sejuk selepas berada dalam keadaan panas.

Contoh

รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanซุปsúpซุปsúpsupเย็นตัวyen dtuuaเย็นตัวyen dtuuamenyejuk; menjadi sejukก่อนนะgòn náก่อนนะgòn nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Tunggu sup itu sejuk dahulu.
3 contoh lagi
ฉันchănวางwaangเค้กkékไว้wáiให้hâiเย็นตัวyen dtuuaก่อนจะgòn jàแต่งหน้าdtàeng nâa
Saya mengetepikan kek itu untuk menyejuk sebelum menghiasnya.
อย่าเพิ่งyàa pêrngจับjàpเครื่องยนต์krêuuang yonปล่อยให้bplòi hâiมันmanเย็นตัวyen dtuuaก่อนgòn
Jangan sentuh enjin lagi, biarkan ia sejuk dahulu.
หลังจากlăng jàakใช้งานchái ngaanนานๆnaan naanควรkuuanปิดเครื่องbpìt krêuuangและláeปล่อยให้bplòi hâiอุปกรณ์ù-bpà-gonภายในpaai naiได้dâiเย็นตัวลงyen dtuua longบ้างbâang
Selepas tempoh penggunaan yang lama, anda harus mematikan mesin dan membiarkan komponen dalaman sejuk sedikit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เย็นyenเย็นyen1bersuhu sejuk; menjadi sejuk2tenang; selamba3sejuk; dingin4petang (lewat petang hingga senja)Bahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 2
เย็นตัวyen dtuuaเย็นตัวyen dtuuamenyejuk; menjadi sejuk