รุ้งหวาน(rúng wăan)
Maksud
1Kata NamaC1
pelangi manis (puitis; jenama/nama)
nama puitis atau komersial yang bermaksud “pelangi manis”; digunakan sebagai tajuk, nama jenama/produk, atau nama panggilan, bukan kata nama am
Contoh
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemaiskrimรสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilรุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăanpelangi manis (puitis; jenama/nama)วางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1meletakkan [sesuatu] untuk dijual; menawarkan [sesuatu] untuk jualan2mula dijual; dilancarkan di pasaranที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1muka depan kedai2kedai fizikalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Perisa baharu yang dipanggil ‘Rung Hwan’ (Pelangi Manis) kini sedang dijual di hadapan kedai.
Pecahan Perkataan
รุ้งrúngรุ้งrúngpelangiBahagian 1
+
รุ้งหวานrúng wăanรุ้งหวานrúng wăanpelangi manis (puitis; jenama/nama)