วี๊ดๆ
wéet wéetMaksud
1Kata NamaA2
pekikan; jeritan
bunyi jeritan atau pekikan yang bernada tinggi.
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; budak perempuan; orang perempuan2wanita; perempuan (sebagai penerang)ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanวี๊ดๆwéet wéetวี๊ดๆwéet wéet1pekikan; jeritan2jeritan terujaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiงูngooงูngooular
Wanita itu menjerit kerana dia melihat seekor ular.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงกรี๊ดsĭiang gríitวี๊ดๆwéet wéetดังdangมาจากmaa jàakบ้านร้างbâan ráangน่ากลัวnâa gluuaมากmâak
Saya terdengar jeritan kuat yang datang dari rumah terbiar itu, ia sangat menakutkan.
Dia menekan brek secara tiba-tiba, menyebabkan kereta itu berdecit dengan kuat.
พอporไฟดับfai dàpพรึ่บprûpทุกคนtúk konในnaiลิฟต์lípก็gâwตกใจdtòk jaiและláeเริ่มrêrmกรีดร้องgrèet róngวี๊ดๆwéet wéetออกมาòk maa
Apabila lampu tiba-tiba terpadam, semua orang di dalam lif berasa takut dan mula menjerit.
2Kata SeruA2
jeritan teruja
seruan yang menunjukkan keterujaan atau kegembiraan yang melampau, seperti jeritan gembira yang bernada tinggi; sering ditulis dengan penambahan abjad ด (วี๊ดดด).
Contoh
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1kelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)2pangkalan peminat; peminat secara kolektif3peminat (ahli/penyokong)กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1menjerit; memekik (nyaring)2Eek!; Aaaah! (nyaring)3meminati dengan penuh keterujaan (tidak formal)วี๊ดๆwéet wéetวี๊ดๆwéet wéet1pekikan; jeritan2jeritan terujaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
Peminat menjerit kegembiraan apabila penyanyi itu muncul.
3 contoh lagiPapar kurang
Kanak-kanak itu menjerit kegembiraan apabila mereka mendapat hadiah hari jadi mereka.
พอporพิธีกรpí-tee-gonประกาศbprà-gàatชื่อchêuผู้ชนะpôo chá-náเธอterก็gâwกรี๊ดgríitวี๊ดๆwéet wéetด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jaiสุดขีดsùt-kèet
Apabila pengacara mengumumkan nama pemenang, dia menjerit dengan kegembiraan yang amat sangat.
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnสาวsăaoกรี๊ดgríitวี๊ดๆwéet wéetไม่หยุดmâi yùtเลยloieตั้งแต่dtâng dtàeตอนที่dton têeรถrótของkŏngดาราdaa-raaคนโปรดkon bpròhtขับkàpมาmaaจอดjòtหน้าnâaห้างhâang
Kumpulan gadis remaja itu menjerit tanpa henti dari saat kereta selebriti kegemaran mereka berhenti di hadapan pusat beli-belah itu.