วิ่งผลัด(wîng plàt)
Maksud
1Kata NamaB1
lari berganti-ganti (penyerahan baton)
Acara larian balapan di mana ahli pasukan berlari mengikut urutan dan menyerahkan baton kepada pelari seterusnya.
Contoh
วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt1berlari berganti-ganti (menyerahkan baton)2lari berganti-ganti (penyerahan baton)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeperpaduan; solidariti
Larian berganti-ganti adalah sukan yang memerlukan perpaduan.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมไทยteem taiได้dâiเหรียญทองrĭian tongในnaiการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngผลัดplàt4x100เมตรmétชายchaai
Pasukan Thailand memenangi pingat emas dalam acara larian berganti-ganti 4x100 meter lelaki.
ไฮไลท์hai-láiของkŏngงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeโรงเรียนrong rianคือkeuการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngผลัดplàtระหว่างrá-wàangสีsĕeต่างๆdtàang-dtàang
Kemuncak hari sukan sekolah ialah pertandingan lari berganti-ganti antara rumah sukan yang berbeza.
กติกาgà-dtì-gaaสำคัญsăm-kanของkŏngการวิ่งgaan wîngผลัดplàtคือkeuการส่งgaan sòngและláeรับrápไม้máiคทาká-taaภายในpaai naiเขตkètที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
Peraturan penting lari berganti-ganti ialah menghantar dan menerima baton di dalam zon yang ditetapkan.
2Kata KerjaB1
berlari berganti-ganti (menyerahkan baton)
Bertanding dalam lari berganti-ganti, menyempurnakan larian pada satu jarak tertentu dan menyerahkan baton kepada rakan sepasukan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàt1berlari berganti-ganti (menyerahkan baton)2lari berganti-ganti (penyerahan baton)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Esok, saya perlu bertanding dalam lari berganti-ganti di sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoถูกtòokเลือกlêuuakให้hâiวิ่งผลัดwîng plàtเป็นbpenคนkonสุดท้ายsùt táaiเพราะpráwเขาkăoวิ่งwîngเร็วreoที่สุดtêe sùtในnaiทีมteem
Dia dipilih untuk berlari pusingan terakhir lari berganti-ganti kerana dia merupakan pelari terpantas dalam pasukannya.
พวกเราpûuak raoซ้อมsómวิ่งผลัดwîng plàtและláeส่งsòngไม้máiกันganทุกtúkเย็นyenเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamแข่งkàengกีฬาสีgee-laa sĕe
Kami berlatih lari berganti-ganti dan menghantar baton setiap petang untuk bersiap sedia bagi pertandingan hari sukan.
ถึงแม้จะtĕung máe jàรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยnèuayแต่dtàeเขาkăoก็gâwพยายามpà-yaa-yaamวิ่งผลัดwîng plàtอย่างเต็มที่yàang dtem têeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiทีมteemผิดหวังpìt wăng
Walaupun dia berasa letih, dia cuba berlari bahagian lari berganti-gantinya dengan sekuat tenaga supaya tidak mengecewakan pasukannya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วิ่งผลัดwîng plàtวิ่งผลัดwîng plàtlari berganti-ganti (penyerahan baton)