ลูกข่อย(lûuk kòi)

Maksud

1Kata NamaA2

anak saya (Isan/Lao)

Anak saya; frasa lazim dalam bahasa Isan (Timur Laut Thai) dan Lao, yang menggabungkan 'ลูก' (lûuk, anak) dan 'ข่อย' (khòi, saya/aku).

Contoh

นี่nêe คือkeu ลูกข่อยlûuk kòi

Ini ialah anak saya.

3 contoh lagi

ลูกข่อยlûuk kòi ไปbpai โรงเรียนrong rian แล้วláeo

Anak saya sudah pun pergi ke sekolah.

มื้อแลงméu laeng นี้née ลูกข่อยlûuk kòi อยากyàak กินgin หยังyăng

Apakah yang anak saya mahu makan petang ini?

ข่อยkòi เป็นห่วงbpen hùuang ลูกข่อยlûuk kòi หลายlăai ย้อนว่าyón wâa เขาบ่kăo bòr สบายsà-baai

Saya sangat risau tentang anak saya kerana dia tidak sihat.

2Kata NamaB2

buah khoi (Streblus asper)

Buah daripada pokok khoi (Streblus asper), sejenis beri kecil berwarna kekuningan yang boleh dimakan.

Contoh

ตอนเด็กๆdton dèk-dèk ฉันchăn เคยkoei ปีนbpeen ต้นไม้dtôn máai เพื่อpêuua เก็บgèp ลูกข่อยlûuk kòi มากินmaa gin

Semasa saya kecil, saya pernah memanjat pokok untuk memetik buah khoi untuk dimakan.

3 contoh lagi

ลูกข่อยlûuk kòi ที่têe สุกsùk แล้วláeo จะมีjà mee สีเหลืองsĕe lĕuuang และláe มีmee รสหวานrót wăan อมฝาดom fàat

Buah khoi yang masak berwarna kuning dan mempunyai rasa manis dan sedikit kelat.

นกnók หลายชนิดlăai chá-nít ชอบchôp มากินmaa gin ลูกข่อยlûuk kòi สุกsùk บนbon ต้นdtôn ซึ่งsêung เป็นbpen การช่วยgaan chûuai กระจายgrà-jaai เมล็ดพันธุ์má-lét pan ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat

Banyak spesies burung suka makan buah khoi yang masak di atas pokok, yang secara semula jadi membantu menyebarkan biji benih.

แม้ว่าmáe wâa ลูกข่อยlûuk kòi จะjà กินได้gin dâai แต่dtàe ก็gâw ไม่mâi เป็นที่นิยมbpen têe ní-yom ในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nít เท่าtâo ผลไม้pŏn-lá-mái ชนิดchà-nít อื่นèun เนื่องจากnêʉuang jàak มีmee ขนาดเล็กkà-nàat lék และláe มีเนื้อmee néuua น้อยnói

Walaupun buah khoi boleh dimakan, ia tidak begitu popular secara komersial seperti buah-buahan lain disebabkan saiznya yang kecil dan isinya yang sedikit.

Pecahan Perkataan

ลูกlôokBahagian 1

ข่อยkòiBahagian 2

ลูกข่อยlûuk kòi