ลาดยาง
lâat-yaangMaksud
1Kata KerjaB1
menurap dengan asfalt
menutup permukaan jalan dengan asfalt atau tar.
Contoh
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1perbandaran; kerajaan tempatan2perbandaranจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaang1menurap dengan asfalt2(jalan) berturap asfaltถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอาทิตย์หน้าaa-tít-nâaอาทิตย์หน้าaa-tít-nâaminggu depan
Pihak perbandaran akan datang untuk menurap jalan di hadapan rumah saya dengan asfalt minggu depan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoจะjàเริ่มrə̂əmลาดยางlâat-yaangถนนtà-nǒnเส้นหลักsên-làkพรุ่งนี้prûng-níiรถrótอาจจะàat-jàติดdtìtหน่อยnɔ̀iนะná
Mereka akan mula menurap jalan utama dengan asfalt esok, jadi trafik mungkin agak sesak.
หลังจากlǎng-jàakวางwaangท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoก็gɔ̂จะjàลาดยางlâat-yaangถนนtà-nǒnให้hâiกลับมาglàp-maaเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Selepas selesai memasang paip air, kontraktor akan menurap jalan dengan asfalt untuk mengembalikannya ke keadaan asal.
โครงการkroong-gaanลาดยางlâat-yaangถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rangในnaiหมู่บ้านmùu-bâanทั้งหมดtáng-mòtได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátแล้วlɛ́ɛoซึ่งsʉ̂ngจะjàช่วยให้chûuai-hâiการคมนาคมgaan-ká-má-naa-komสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nมากmâak
Projek untuk menurap semua jalan tanah di kampung itu dengan asfalt telah diluluskan, yang akan membantu menjadikan pengangkutan jauh lebih mudah.
2Kata SifatB1
(jalan) berturap asfalt
menerangkan jalan yang telah diturap dengan asfalt atau tar.
Contoh
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelangganฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaang1menurap dengan asfalt2(jalan) berturap asfaltแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)สบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâaksangat baik; sangat selesa; tiada masalah (tidak formal)
Jalan di hadapan rumah saya kini merupakan jalan berturap, jadi pemanduan sangat selesa.
3 contoh lagiPapar kurang
การเดินทางgaan-dəən-taangสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nเยอะyə́ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛถนนtà-nǒnในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเป็นbpenถนนtà-nǒnลาดยางlâat-yaang
Perjalanan telah menjadi jauh lebih mudah sejak jalan di kampung itu menjadi jalan berturap.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnทางtaangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkเป็นbpenทางtaangดินdinแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเป็นbpenถนนtà-nǒnลาดยางlâat-yaangตลอดdtà-lɔ̀ɔtสายsǎaiเลยləəi
Dahulu, laluan ke air terjun itu adalah jalan tanah, tetapi sekarang ia adalah jalan berturap sepanjang jalan.
ถนนtà-nǒnลาดยางlâat-yaangสายsǎaiใหม่màiนี้níiช่วยchûuaiลดlótระยะเวลาrá-yá-wee-laaการเดินทางgaan-dəən-taangระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàtได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Jalan asfalt baharu ini mengurangkan masa perjalanan antara kedua-dua wilayah tersebut dengan ketara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lâat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลาดlâatลาดlâat1condong; landai2cerun; lereng; tanjakan3menyebarkan; meletakkan; menurap jalan4mencondong; miringcondong; landaiBahagian 1
+
ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3getah tumbuhan; lateks; damar4gelang getah kecil (percakapan)5pokok getahgetah (bahan)Bahagian 2
ลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaangmenurap dengan asfaltmenurap dengan asfaltPerkataan